Publicité
Attention
Not permitted on aircraft.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Avoid dropping.
• Do not disassemble.
• For the safest and fastest charge, use original or certified cables.
• Open flame sources, such as candles, must not be placed on this product.
• Only use a dry cloth or brush to clean this product.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol (with or without a solid bar) means that, according to local laws and regulations, your product
and/or its battery should be disposed of separately from household waste. When this product reaches the
end of its life, the user has the option of handing it over to a competent recycling organization. Proper recycling
of your product will protect human health and the environment.
Manufacture: Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon,HongKong
Achtung
Nicht im Flugzeug erlaubt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Nicht fallen lassen.
• Nicht auseinanderbauen.
• Verwenden Sie für das sicherste und schnellste Aufladen Originaloder zertifizierte Kabel.
• Keine offenen Flammen wie z. B. Kerzen auf das Produkt stellen.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einem Pinsel.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Dieses Symbol (mit oder ohne Balken) bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder seine Batterie gemäß den örtlichen
Gesetzen und Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende
seiner Lebensdauer erreicht hat, hat der Benutzer die Möglichkeit, es bei einer kompetenten
Recycling-Organisation abzugeben. Die ordnungsgemäße Wiederverwertung Ihres Produktsdient dem Schutz
der menschlichen Gesundheit und der Umwelt.
Atención
No permitido en aeronaves.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Evite que el dispositivo sufra caídas.
• No desmonte el dispositivo.
02
• Para que el proceso de carga sea el más rápido y seguro, utilice cables originales o con certificación.
• No acerque fuentes de llama abierta, como velas, sobre el producto.
• Limpie el producto únicamente con un paño seco o con un cepillo. los dedos ni las manos dentro del producto.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)
Este símbolo (con o sin una barra sólida) significa que, de acuerdo con las leyes y normativas locales, su producto
y/o su batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos. Cuando esteproducto llegue al final
de su vida útil, el usuario tiene la opción de entregarlo a una organización de reciclaje competente. El reciclaje
adecuado de su producto protegerá la salud humana y el medio ambiente.
Attention
Interdit à bord de l'avion.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Ne pas faire tomber.
• Ne pas démonter.
• Afin de garantir un chargement plus rapide et plus sûr, utiliser les câbles d'origine ou des câbles certifiés.
• Les sources de flammes nues, telles que les bougies, ne doivent pas être placées sur ce produit.
• Utilisez uniquement un chiffon sec ou une brosse pour nettoyer ce produit.
Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE)
Ce symbole (avec ou sans barre pleine) signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre
produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit arrive
en fin de vie, l'utilisateur a la possibilité de le remettre à un organisme de recyclage compétent.
Attenzione
Non consentito sugli aerei.
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
• Non lasciar cadere il prodotto.
• Non smontare il prodotto.
• Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o certificati.
• Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, sul prodotto.
• Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o una spazzolina.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE)
Questo simbolo (con o senza barra piena) indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la
sua batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto raggiunge la fine
del suo ciclo di vita, l'utente ha la possibilità di consegnarlo a un'organizzazione di riciclaggio competente. Il
corretto riciclaggio del prodotto protegge la salute umana e l'ambiente.
03
Publicité
