Sommaire des Matières pour Jägermeister Mini Freezer
Page 1
Mini Freezer Notice d’utilisation Traduction française de la notice d’origine Version : 04/2023...
Page 3
Préface La présente notice vous aidera à utiliser le congélateur « Mini Freezer » de manière sûre. Le congélateur « Mini Freezer » sera désigné ci- dessous par « appareil ». Les bouteilles de Jägermeister seront désignées ci-dessous par « bouteilles ».
Page 4
Adresse du fabricant Mast-Jägermeister SE Jägermeisterstraße 7–15 38296 Wolfenbüttel Allemagne Internet: www.jaegermeister.de...
Page 5
Table des matières Sécurité ....................7 Utilisation conforme ................7 Consignes de sécurité fondamentales ........... 7 Éviter des dommages matériels et des dysfonctionnements ....10 Description ................... 11 Contenu fourni ..................11 Appareil ....................11 Tâche et fonction ................. 13 Plaque signalétique ................
Page 6
Service après-vente ................28 Caractéristiques techniques ..............29...
Page 7
Utilisation conforme Sécurité Utilisation conforme L’appareil sert uniquement à la réfrigération de Jägermeister 35% vol. L’appareil est prévu pour l’usage dans la restauration. L’appareil a un volume utile de 21 litres au maximum. Le lecture, la compréhension et l’observation des instructions contenues dans la présente notice font partie de l’utilisation conforme.
Page 8
Consignes de sécurité fondamentales • Ne pas installer de multiprise mobile ni de blocs d’alimentation d’autres appareils derrière cet appareil. • Protéger l’appareil des flammes nues et des surfaces chaudes. • Désassembler l’appareil uniquement dans la mesure décrite dans la présente notice.
Page 9
Consignes de sécurité fondamentales Éviter le risque d’asphyxie La livraison contient de petites pièces. Les enfants qui jouent avec ces petites pièces peuvent les avaler et s’asphyxier. • S’assurer que les petites pièces sont hors de portée des enfants. Jouer avec les films d’emballage implique un risque d’asphyxie. •...
Page 10
Éviter des dommages matériels et des dysfonctionnements Éviter des dommages matériels et des dysfonctionnements Installer l’appareil sur un support bien accessible, plan, sec, résistant à la chaleur et suffisamment stable. Ne pas installer l’appareil au bord de la surface du support. ...
Page 11
Contenu fourni Description Contenu fourni • Appareil avec câble d’alimentation • 1 clayette • 2 clés Appareil Condenseur Serrure de porte Câble d’alimentation (en Poignée de porte fonction du pays) Corps Grille d’aération ...
Page 12
Appareil Éclairage à LED (non Surface de stockage représenté) Pied Clayette Joint de porte ...
Page 13
Tâche et fonction Tâche et fonction L’appareil sert uniquement à la réfrigération de Jägermeister 35% vol. L'appareil se met en marche dès qu’il est branché sur l’alimentation électrique. L’appareil peut être fermé à clé. Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le côté arrière de l’appareil. La plaque signalétique contient les indications suivantes : •...
Page 14
Plaque signalétique Déballage et vérification du contenu fourni ATTENTION ! L’appareil risque d’être endommagé lors du déballage. Ne pas utiliser d’objet pointu ou aiguisé (par ex. un couteau) pour ouvrir l’emballage. Ouvrir l’emballage avec prudence. Retirer les éléments en mousse. ...
Page 15
Plaque signalétique Stockage et transport de l’appareil Conserver l’appareil et ses composants dans un lieu sec et non poussiéreux. Transporter l’appareil debout dans son emballage d’origine.
Page 16
Plaque signalétique Installation de l’appareil AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique dans un environnement humide. Ne pas installer l’appareil à l’extérieur ni dans les pièces humides. AVERTISSEMENT Des pièces trop chaudes peuvent provoquer un incendie. Observer les distances minimales indiquées dans la présente notice pour l’installation de l’appareil.
Page 17
Plaque signalétique Mise en service de l’appareil Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement l’appareil (voir p. 20). Brancher l’appareil sur le secteur (voir p. 18). Après un transport, laisser l’appareil reposer debout pendant 24 heures avant de le mettre en marche. Si vous avez déplacé l’appareil, attendre 30 minutes avant de le remettre en marche.
Page 18
Plaque signalétique Branchement et débranchement du câble d’alimentation Brancher la fiche secteur dans une prise électrique installée selon les règles de l’art. L’appareil se met en marche. Pour débrancher l’appareil, retirer le câble par la fiche. L’appareil s’arrête. La température de réfrigération est réglée sur environ –18 °C en usine.
Page 19
Plaque signalétique Stockage de bouteilles ATTENTION ! La surface de stockage peut se rompre ou fléchir. Charger la surface de stockage de 10 kg au maximum. S’assurer que les bouteilles présentent au maximum la température ambiante avant de les mettre dans le freezer. ...
Page 20
Nettoyer l’appareil en cas de besoin Entretien de l’appareil AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique lors des travaux sur l’appareil. Avant toute intervention sur l’appareil, débrancher la fiche secteur de la prise. Pour ce faire, tirer la fiche. AVERTISSEMENT Risque de court-circuit par pénétration d’eau ou d’autres liquides.
Page 21
Nettoyer le joint de porte Sécher l’appareil et toutes les pièces avec un chiffon doux. Éliminer la poussière du condenseur et de la grille d’aération au dos de l’appareil à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse douce. Nettoyer le joint de porte ...
Page 22
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Dépannage Problème Causes Remèdes possibles S’assurer que la fiche L’appareil ne fonctionne La fiche secteur secteur est branchée pas. n'est pas correctement. branchée correctement. Arrêter l'appareil Le compresseur ne La tension immédiatement.
Page 23
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Problème Causes Remèdes possibles L’éclairage à LED ne Envoyer l’appareil au L’éclairage à LED fonctionne pas. service après-vente aux fins est défectueux. de réparation (voir p.28). Améliorer la ventilation. La température La ventilation de l’appareil est intérieure est trop...
Page 24
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Mise hors service de l'appareil Débrancher la fiche secteur de la prise en cas de non-utilisation prolongée. Retirer les bouteilles de l'appareil. Nettoyer les éléments de l'appareil (voir page p. 20). ...
Page 25
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Élimination de l’appareil Le matériau d’emballage est recyclable. Éliminer le matériau d’emballage dans le respect de l'environnement lorsque l’appareil est arrivé à la fin de la durée de vie. Les équipements électriques et électroniques qui portent ce symbole ne pourront pas être éliminés dans les ordures ménagères.
Page 26
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Déclaration de conformité UE La déclaration de conformité UE peut être demandée à l’adresse : http://www.jaegermeister.com/en/coldinnovation-documents/MiniFreezer- CEdeclaration...
Page 27
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Conditions de garantie Le fabricant accorde une garantie d’au moins un an, conformément à la législation en vigueur dans le pays de résidence du client (en Allemagne : 2 ans) à compter de la date de vente de l’appareil au client final. La garantie couvre les défauts matériels et les vices de fabrication.
Page 28
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Service après-vente Avant de contacter le service après-vente, veuillez lire le chapitre « Dépannage » (voir p. 22). Si vous ne pouvez pas résoudre le problème de cette manière, veuillez contacter votre revendeur local. Ses coordonnées de contact figurent sur votre bulletin de livraison ou sur la facture.
Page 29
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif Caractéristiques techniques Appareil Modèle Mini Freezer Dimensions (H × L × P) 500 mm × 350 mm × 415 mm Poids 20 kg Alimentation électrique 220–240 V AC, 50 Hz, 0,8 A, 76 W Câble d’alimentation...
Page 30
Nettoyer l’appareil en cas de givrage excessif (UE) 2015/1095 ANNEXE II – Exigences en matière d’informations sur les produits Exigences d’information pour les meubles réfrigérés professionnels Modèles Mini Freezer Usage prévu Stockage Température(s) de service réfrigéré / congelé / multiusage Catégorie...