Publicité
Pflegehinweise | Conseils d'entretien | Istruzioni di cura
Feucht abwischen und trocknen lassen.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher.
Pulire l'umidità e lasciare asciugare.
Nach Regen abwischen. Bei Nichtgebrauch abdecken.
Essuyer après la pluie. Couvrir lorsqu'on ne l'utilise pas.
Togliere dopo la pioggia. Copertura quando non in uso.
Nicht extremen Wetterbedingungen aussetzen (Starkregen, Unwetter, Kälte,
extreme Sonneneinstrahlung).
Ne pas s'exposer à des conditions météorologiques extrêmes (fortes pluies,
orages, froid, rayonnement solaire etrême).
Non esporre a condizioni meteorologiche estreme (pioggia battente, tempesta,
freddo, radiazione solare estrema).
Überwinterung, trocken und frostgeschützt lagern.
Hibernation, stockage dans un endroit sec et à l'abri du froid.
Svernamento, immagazzinare in un luogo asciutto e antigelo.
Publicité
