Publicité
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
Si prega di eseguire la codifica come segue:
• Autodiagnosi del veicolo
• Autodiagnosi
• 19 – Interfaccia di diagnosi per il
data bus
• 008-codifica (servizio 22)
• 008.02-codifica Lista
(• 69 – Funzione rimorchio (commutare su
codificato!)
Veicoli con sensori di parcheggio II
• Ricerca guasti guidata
• Scelta funzione / componente
• carrozzeria
• carrozzeria – lavori di montaggio
• 01 - Sistemi per diagnosi finale
• 10 – Ausilio parcheggio
• 10 – Funzione ausilio parcheggio
• codifica (Rep.Gr.94)
• continuare seguendo il menu
accoppiamento rimorchio come errato)
Avvertenze importanti:
Veicoli con start-stop automatico:
Nel funzionamento con rimorchio lo start-stop
automatico è disattivato!
48
87501177 / 29.07.2010
BOSAL HELPLINE DEUTSCHLAND
Telefon (02162) 959-110 Telefax (02162) 959-416
Codificar del siguiente modo:
• Autodiagnóstico del vehículo
• Autodiagnóstico
• 19 - Interfaz de diagnóstico para bus de datos
• 008-Codificación (servicio 22)
• 008.02-Codificación Lista
• 69 - Función del remolque (codificación)
Vehiculos con sistema de ayuda para el
aparcamiento II
• Diagnóstico guiado de fallos
• Selección de funciones/componentes
• Carrocerías
• Consejo de reparaciones de vehículos
• 01 - Sistemas capaces de realizar un autodiagnóstico
• 10 - ayuda al aparcamiento
• 10 - Funciones ayuda al aparcamiento
• Codificación (Rep.Gr.94)
• Seguir el menú (
(codifica
como montado)
Advertencias importantes:
Vehículos con sistema automático de arranque y
parada:
¡En el servicio con remolque, el sistema automático
de arranque y parada está desactivado!
codificar el acoplamiento del remolque
Gelieve codering als volgt door te voeren:
• Eigen diagnose voertuig
• Eigen diagnose
• 19 – diagnose-interface für gegenvensinvoerbus
• 008-Codering (dienst 22)
• 008.02-Codering inbouwlijst
• 69 – aanhangwagenfunctie (op "Gecodeerd"
schakelen!)
Voertuigen met parkeerhulp II
• Geleide foutopsporing
• Functie-/ componentkeuze
• Carrosserie
• Carrosserie - montagewerkzaamheden
• 01 - Systemen in staat tot zelfdiagnose
• 10 - Inparkeerhulp
• 10 - Inparkeerhulpfuncties
• Codering (Rep.Gr.94)
(aanhangerkoppeling coderen
• Verder het menu volgen
als omgebouwd)
Belangrijke aanwijzingen:
Voertuigen met automatische start/stop:
In de modus "Aanhangwagen" is de automatische
start/stop
gedeactiveerd!
BOSAL HELPLINE ÖSTERREICH
Telefon +49 (0)2162-959-110 Telefax +49 (0)2162-959-416
Seite 17 von 18
Publicité
