Publicité
Einstellungen / Instellingen / Réglages
C
b) Spätdüngung
- Unteren Ankupplungsborzen in die günstigste Position
bringen.
a
Horizontal bei einer Streuung auf unbedecktem Boden.
b
Mittlere Position
c
Position bei hohem Pflanzenstand
- Eine gute Streuung bei hohem Pflanzenstand wird
erreicht, indem der Streuer durch Verstellen des dritten
Ankupplungspunktes des Schleppers nach vorne geneigt
wird, dazu Standanzeiger
- Einstellung vor dem Füllen des Streuers vornehmen.
C
b) laatbemesting
- De onderaankoppeling op de gunstigste stand plaatsen.
a
Horizontale stand voor strooien op onbegroeide bodem.
b
Tussenstand
c
Stand voor hoog gewas
Om goed te strooien op hoog gewas, de strooier enigs-
zins naar voren kantelen door gebruik te maken van het
derde punt van de tractor, gebruik het niveaupijltje
merkteken.
- Instellen voor de strooier wordt geladen.
C
b) Epandage tardif
- Mettre la chape d'attelage inférieure à la position la plus
favorable.
a
Position horizontale pour un épandage sur sol nu.
b
Position intermédiaire
c
Position pour une culture haute
- Pour réaliser un bon épandage sur culture haute, incliner
le distributeur vers l'avant en agissant sur le troisième
point du tracteur, utiliser la flèche de niveau
repère.
- Régler avant de charger le distributeur.
1
als Bezug nehmen.
1
als
1
comme
c) Streuung bei starker hanglage
- Wenn Sie Ihren Düngerstreuer auf Hangparzellen
benutzen wollen, die Streubleche in der Mitte des
Zuführorgans positionieren.
- Mit der Abdrehprobe gelieferten Streuschirm benutzen.
Streublech anbringen
2
ð
(er befindet sich im Eimer des Abdrehprobensets)
3
Streublech durch Verwinden der kleinen Winkel
ð
blockieren.
c) Strooien bij sterke helling
- Als u uw kunstmeststrooier wilt gebruiken op percelen
met een sterke helling, de keerplaat in het midden van de
strooigoot plaatsen.
- Gebruik de keerplaat die bij de debiettestset werd
geleverd.
2
Plaats de keerplaat.
ð
(in de emmer van de debiettestset)
3
ð
Zet de keerplaat vast door de hoekjes te buigen.
c) Epandage en forte pente
- Si vous voulez utiliser votre distributeur d'engrais dans
des parcelles à forte pente, placer le déflecteur dans le
centre de la goulotte.
- Récupérer le déflecteur livré avec le kit d'essai de débit.
2
Mettre le déflecteur.
ð
(il est positionné dans le seau du kit d'essai de débit)
3
Bloquer le déflecteur en vrillant les petites équerres.
ð
DE
2
NL
FR
69
69
Publicité
