Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
3.1.1 Selbstbegrenzende Wärmekabel
Die stabilisierte Betriebsart wird durch den Ein-
satz von selbstbegrenzenden Wärmekabeln
erreicht. Die Auslegung erfolgt entsprechend der
Kennlinie und den Systemparametern. Es dür-
fen nur Anschluss- und Endgarnituren verwen-
det werden, welche zusammen mit dem Wärme-
kabel über eine EU-Baumusterprüfbescheini-
gung für das komplette Begleitheizungssystem
verfügen. Im Lieferumfang des Begleitheizungs-
systems sind neben einer EU-Konformitätserklä-
rung, einer Betriebsanleitung und der Planungs-
unterlagen auch die Kennzeichnung des Ge -
samtsystems enthalten.
3.1.2 Stabilisierte Bauart mit geringer
Heizleistung
Neben selbstbegrenzenden Begleitheizungssys-
temen kann die Heizleistung eines Systems so
begrenzt werden, dass infolge der geringen
Heizleistung unter den ungünstigsten Umge-
bungsbedingungen die der Temperaturklasse
zugeordnete maximale Oberflächentemperatur
unter keinen Umständen überschritten werden
kann.
3.2
Überwachte Betriebsart
Anwendungen, welche mit einem Temperatur-
regler und Sicherheitstemperaturbegrenzer aus-
gerüstet werden, um die maximale zulässige
Oberflächentemperatur zu begrenzen. Der
Sicherheitstemperaturbegrenzer muss unab-
hängig vom Temperaturregler arbeiten. Der
Sicherheitstemperaturbegrenzer muss so in der
Anlage eingebunden werden, dass eine Über-
schreitung der höchstzulässigen Oberflächen-
temperatur zuverlässig vermieden werden kann.
Beim Ansprechen einer Sicherheitstemperatur-
begrenzers oder bei einem Defekt (Fühlerbruch)
muss das Begleitheizungssystem stromlos blei-
ben, bis die Störung oder die defekte Einrich-
tung behoben sind. Die Einstellung der Nennan-
sprechtemperatur des Sicherheitstemperaturbe-
grenzers muss entweder in einem explo sions-
geschützten Anschlusskasten oder im Elektro-
raum geschützt erfolgen.
ZONE 1
ZONE 2
3.1.1 Câbles chauffants autolimitants
Le mode de fonctionnement stabilisé est obtenu
en utilisant des câbles chauffants autolimitants.
La conception se fait en fonction de la courbe
caractéristique et des paramètres du système.
Seules des garnitures de raccordement et d'ex-
trémité disposant, avec le câble chauffant, d'une
attestation d'examen UE de type pour l'en-
semble du système de traçage électrique peu-
vent être utilisées. La livraison du système de
traçage électrique comprend, outre une décla-
ration UE de conformité, un mode d'emploi et
les documents de planification, le marquage de
l'ensemble du système.
3.1.2 Mode de construction stabilisé avec
En plus des systèmes de traçage électrique
autolimitants, la puissance de chauffage d'un
système peut être limitée afin que, du fait de sa
faible puissance de chauffage, la température
maximale de surface attribuée à la classe de
température ne puisse en aucun cas être
dépassée dans les conditions ambiantes les
plus défavorables.
3.2
Applications équipées d'un régulateur de tem-
pérature et d'un limiteur de température de
sécurité afin de limiter la température de surface
maximale admissible. Le limiteur de températu-
re de sécurité doit fonctionner indépendamment
du régulateur de température. Le limiteur de
température de sécurité doit être monté dans
l'installation de manière à éviter efficacement
tout dépassement de la température de surface
maximale admissible. En cas de déclenchement
d'un limiteur de température de sécurité ou de
défaillance (rupture du capteur), le système de
traçage électrique doit rester hors tension jus-
qu'à ce que la défaillance ou le dispositif défec-
tueux soit corrigé. Le réglage de la température
nominale de déclenchement du limiteur de tem-
pérature de sécurité doit être effectué soit dans
un boîtier de raccordement antidéflagrant, soit
dans un local électrique protégé.
ZONE 21
faible puissance de chauffage
Mode de fonctionnement surveillé
ZONE 22
Publicité
