Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
te gestellt werden. Es ist besonders wichtig, die
verantwortliche Person (den Hersteller, den Lie-
feranten, den Planer) oder den Installateur) zu
benennen, die sicherstellt, dass das elektrische
Begleitheizungssystem den Anforderungen der
Richtlinie 2014/34/EU entspricht und somit die
Verantwortung eines Herstellers übernimmt.
Diese Fragen können nicht eindeutig und
umfassend für alle elektrischen Begleitheizungs-
systeme beantwortet werden, da zwischen spe-
zifischen Ausführungen und Techniken unter-
schieden werden muss.
Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass EU-
Baumusterprüfbescheinigungen, die nur für ein-
zelne Systemkomponenten eines Begleithei-
zungssystems gelten, unzureichend sind. Da die
Temperaturen je nach Art der Wärmekabel und
der Installationsbedingungen variieren können,
muss jedes System individuell geplant und über-
prüft werden. Entsprechend der Auslegung
muss der Hersteller des Begleitheizungs-
systems das entsprechende Konformitäts-
bewertungsverfahren gemäss der Richtlinie
2014/34/EU für elektrische Geräte erfüllen.
2.2
Anwendungen der Kategorie 3
(Zonen 2 und 22)
Gemäss der Richtlinie 2014/34/EU müssen Sys-
teme der Kategorie 3 nicht von einer benannten
Stelle zertifiziert werden. Der Hersteller ist
jedoch verpflichtet, die in Anhang VIII (Interne
Fertigungskontrolle) beschriebenen Module für
die Konformitätsbewertung anzuwenden und die
Prüfungen gemäss den einschlägigen Normen
der Serie EN IEC 60079 durchzuführen. Der
Hersteller stellt für das komplette Begleithei-
zungssystem eine EU-Konformitätserklärung
und die technischen Unterlagen zusammen, die
eine Bewertung der Konformität mit den Anfor-
derungen der Richtlinie ermöglichen.
3.
Betriebsarten der Begleitheizungs-
systeme
3.1
Stabilisierte Betriebsart
Ein elektrisches Begleitheizungssystem muss
so ausgelegt sein, dass auch bei einer zu erwar-
tenden Störung die Oberflächentemperatur ent-
sprechend der durch den Betreiber spezifizier-
ten Temperaturklasse begrenzt wird.
ZONE 1
ZONE 2
Certaines exigences particulières doivent donc
être imposées à l'installation de ces produits. Il
est particulièrement important de désigner la
personne responsable (le fabricant, le fournis-
seur, le concepteur ou l'installateur) qui veille à
ce que le système de traçage électrique satis-
fasse aux exigences de la directive 2014/34/UE
et assume ainsi la responsabilité d'un fabricant.
Il n'est pas possible de répondre de manière
claire et exhaustive à ces questions pour tous
les systèmes de traçage électrique, étant donné
qu'il faut faire une distinction entre les concep-
tions et les techniques spécifiques.
Il convient en particulier de souligner que les
attestations d'examen UE de type, qui ne s'ap-
pliquent qu'à des composants individuels d'un
système de traçage électrique, sont insuffi-
santes. Les températures pouvant varier en
fonction du type de câble chauffant et des condi-
tions d'installation, chaque système doit être
planifié et contrôlé individuellement. En fonction
de la conception, le fabricant du système de tra-
çage électrique doit respecter la procédure
d'évaluation de la conformité correspondante
selon la directive 2014/34/UE relative aux appa-
reils électriques.
2.2
Conformément à la directive 2014/34/UE, les
systèmes de catégorie 3 ne doivent pas être
certifiés par un organisme notifié. Toutefois, le
fabricant est tenu d'appliquer les modules d'éva-
luation de la conformité décrits à l'annexe VIII
(Contrôle interne de la production) et d'effectuer
les essais conformément aux normes perti-
nentes de la série EN IEC 60079. Le fabricant
établit une déclaration UE de conformité et la
documentation technique permettant d'évaluer
la conformité du système de traçage électrique
complet aux exigences de la directive.
3.
3.1
Un système de traçage électrique doit être
conçu de manière à limiter la température de
surface en fonction de la classe de température
spécifiée par l'exploitant, même en cas de
défaillance prévisible.
ZONE 21
Applications de catégorie 3
(zones 2 et 22)
Modes de fonctionnement des
systèmes de traçage électrique
Mode de fonctionnement stabilisé
ZONE 22
Publicité
