Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
PTB 24 ATEX 1002 X
Anhang C
Maßbilder und Abmessungen in mm
Bild A
Druckschraube
>5 mm
Ø
M12, M16 (Ø < 9 mm), M20 ... M63
0 mm
Ø
M16 (Ø > 9 mm)
Einsatz-
Schlag-
Typ
temperatur-
energie
bereich
°C
Joule
M12x1,5 -20 - 70 4
M16x1,5 -20 - 70 4
M20x1,5 -20 - 70 7
M20x1,5 -40 - 70 4
M25x1,5 -20 - 70 7
M25x1,5 -55 - 70 7
M32x1,5 -20 - 70 7
M32x1,5 -55 - 70 7
M40x1,5 -55 - 70 7
M50x1,5 -55 - 70 7
M63x1,5 -55 - 70 7
zusätzlich mitgelieferter
Dichtungseinsatz:
Prüfdrehmomente bei 20°C
**
(1)
Die Prüfungen der Klemmbereiche und Prüfdrehmomente wurden mit Metalldornen durchgeführt. Bei der Verwendung von Leitungen mit unterschiedlichen
Fertigungstoleranzen und Materialeigenschaften kann der Klemmbereich variieren. Bitte verwenden Sie im Zwischenbereich die Kombination aus Dichtung 1 + 2 +3.
(2)
Bei der Wahl der Dichtungsgummis darauf achten, dass bei zukünftigen Wartungsarbeiten an der KLE, die Hutmutter nachgezogen werden kann
Bild B
Kabeldurchmesser 9 mm
z.B. für M25x1,5
Dichtung 1
Dichtung 2
Dichtung 3
3
1
2
Dichtung 1 + 2 + 3 verwenden
Edition May 2024
Copyright
/
PTB 24 ATEX 1003 X
1
Technische Daten
1.1
Technische Angaben für:
Kabel- und Leitungseinführungen (KLE)
Zwischenstutzen
ATEX E -Baumusterprüfbescheinigung:
Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm:
IECEx Konformitätsbescheinigung:
Gerätekennzeichnung:
(A)
(A)
(A) Die EG-Baumusterprüfbescheinigung/IECEx Konformitätsbescheinigung und künftige Ergänzungen dazu, gelten gleichzeitig als
Die EU-Baumusterprüfbescheinigung/IECEx Konformitätsbescheinigug und künftige Ergänzungen dazu, gelten gleichzeitig als
Die EU-Baumusterprüfbescheinigung/IECEx Konformitätsbescheinigug und künftige Ergänzungen dazu, gelten gleichzeitig als
Nachträge zu den EU-Baumusterprüfbescheinigungen PTB 99 ATEX 3128 X und PTB 99 ATEX 3101 X, bzw. der IECEx Konformitäts-
Nachträge zu den EU-Baumusterprüfbescheinigungen PTB 99 ATEX 3128 X und PTB 99 ATEX 3101 X, bzw. der IECEx Konformitäts-
Nachträge zu den EG-Baumusterprüfbescheinigungen PTB 99 ATEX 3128 X und PTB 99 ATEX 3101 X, bzw der IECEx Konformitäts-
bescheinigung IECEx PTB 05.0004X.
bescheinigung IECEx PTB 05.0004X.
bescheinigung IECEx PTB 05.0004X.
Zul. Lagertemperatur in Originalverpackung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
)
*
M40, M50 und M63 mit geeigneter Flanschdichtung
Typ
M12x1,5
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
Klemmbereich für Leitungen
1 2
3
Dichtung 1+2+3
min.
max.
(1)(2)
Ø
Nm
Ø
Nm
**
**
5,5
1,5
7,0
1,0
5,5
1,5
7,0
1,0
8,0
1,5
10,0
2,0
8,0
1,5
10,0
2,0
Bild C
Dichtung 1
Dichtung 2
1
1+2+3
Ø 9 mm
Dichtung 1 + 2 verwenden.
Dichtung 3 entfernen
EN 60079-0
IEC 60079-0
SW
L1
L2
15 mm
19,3 mm
12
/
20 mm
23,0 mm
12
/
24 mm
25,0 mm
13
/
29 mm
29,5 mm
13
/
36 mm
35,5 mm
15
/
46 mm
39,5 mm
15
/
55 mm
44,0 mm
16
/
68 mm
47,0 mm
16
/
1 2
Dichtung 1+2
Dichtung 1
min.
max.
min.
(1)(2)
Ø
Nm
Ø
Nm
Ø
**
**
5,0
5,5
1,0
7,0
1,0
7,0
7,0
1,5
9,0
1,4
9,5
7,0
1,5
9,0
1,4
9,5
10,0
2,3
13,0
2,6
13,5 1,3
10,0
2,3
13,0
2,6
13,5 1,5
14,0
3,0
17,0
4,0
17,5
14,0
3,0
17,0
4,0
17,5
19,0
3,3
22,0
5,5
22,0 3,3
24,0
6,0
28,0
7,0
28,0 5,0
29,0
12,0
35,0
12,0
36,0 12,0
41,0 13,0
48,0
7,8
Kabeldurchmesser 12 mm
z.B. für M25x1,5
Dichtung 3
2
3
1+2
Ø 12 mm
M12x1,5 bis M63x1,5
(A)
PTB 14 ATEX 1015 X
II 2 D Ex tb IIIC Db
(A)
IECEx PTB 14.0027X
Ex tb IIIC Db
-20° C
+70° C
bis
)
IP 66
*
(komplett montierter Zustand)
E
8 mm
16,2 mm
8 mm
22,0 mm
8 mm
26,5 mm
8 mm
32,0 mm
10 mm
40,0 mm
10 mm
50,5 mm
12 mm
60,0 mm
12 mm
75,0 mm
Ein-
schraub-
gewinde
1
max.
(2)
Nm
Ø
Nm
Nm
**
**
**
0,8
7,0
1,0
1,2
1,0
10,0
1,4
3,3
1,0
13,0
1,7
2,7
1,0
11,0
1,7
2,7
17,5
2,3
3,0
15,0
2,3
3,0
1,5
21,0
1,3
5,0
1,5
21,0
1,3
5,0
28,0
6,7
7,5
35,0
7,0
7,5
41,0
13,0
7,5
.
Bild D
Kabeldurchmesser
z.B. für M25x1,5
Dichtung 1
Dichtung 2
Dichtung 3
2
3
1
Dichtung 1 verwenden.
Dichtung 2 + 3 entfernen
thuba Ltd., CH-4002 Basel
26
Gewicht
ca.
3,4
g
6,5
g
10,1 g
16,9 g
27,6 g
50,3 g
75,9 g
117,6 g
Farbe
Staubschutz-
kappe
weiß
weiß
weiß
grün
weiß
grün
weiß
grün
grün
grün
grün
16 mm
1
Ø 16 mm
Switzerland
Publicité
