Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
PTB 24 ATEX 1002 X
5.
Erstinbetriebnahme
Siehe auch Erstprüfung gemäss EN IEC 60079-
14, «Planung von Elektroinstallationen, Auswahl
und Installation von Geräten, sowie Erstinspek-
tion», Abschnitt 9.
Bevor die Begleitheizungssysteme in Betrieb
genommen wird, muss eine Erstprüfung erfol-
gen. Diese umfasst die Vollständigkeit der
getroffenen Schutzmassnahmen und deren
Wirksamkeit. Die Resultate der Erstinbetriebset-
zung sind aufzuzeichnen.
6.
Inspektion, Wartung und
Instandhaltung
Die für die Inspektion, die Wartung und die
Instandsetzung geltenden Bestimmungen
der EN IEC 60079-17, «Prüfung und Instand-
haltung elektrischer Anlagen in explosions-
gefährdeten Bereichen», sind einzuhalten. Im
Rahmen der Inspektionen und der Wartung
sind vor allem Teile zu prüfen, von denen die
Zündschutzart abhängt.
Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstel-
lers eingesetzt werden.
6.1
Qualifikation
Die Prüfung, die Wartung und die Instandset-
zung der Anlagen darf nur von erfahrenem Per-
sonal ausgeführt werden, dem bei der Ausbil-
dung auch Kenntnisse über die verschiedenen
Zündschutzarten und Installationsverfahren, ein-
schlägigen Regeln und Vorschriften sowie die
allgemeinen Grundsätze der Bereichseinteilung
vermittelt wurden. Eine angemessene Weiterbil-
dung oder Schulung ist für das Personal regel-
mässig durchzuführen.
6.2
Erneute Inbetriebnahme
Vor einer erneuten Inbetriebnahme des explo -
sionsgeschützten Begleitheizungssystems ist zu
überprüfen, dass die getroffenen Schutzmass-
nahmen wirksam sind. Werden Defekte an
Anschlusskästen, Kabeln oder deren Einführun-
gen festgestellt, dürfen die explosionsgeschütz-
ten Begleitheizungssysteme nicht mehr einge-
setzt werden.
Edition May 2024
Copyright
/
PTB 24 ATEX 1003 X
5.
Mise en service initiale
Voir également le contrôle initial selon la norme
EN IEC 60079-14, «Conception de l'installation
électrique, sélection et installation de l'équipe-
ment, y compris l'inspection initiale», paragraphe
9.
Avant de mettre le système de traçage élec-
trique en service, il convient de procéder à un
contrôle initial. L'objectif est de contrôler que les
dispositifs de protection sont complets et fonc-
tionnent correctement. Les résultats de la mise
en service initiale doivent être consignés.
6.
Inspection, maintenance et entretien
Les dispositions de la norme EN IEC 60079-
17 «Atmosphères explosives – inspection et
entretien des installations électriques» rela-
tives à l'inspection, la maintenance et l'entre-
tien doivent être respectées. Dans le cadre
des inspections et de la maintenance, il faut
essentiellement examiner les composants
dont dépend le mode de protection.
Seules des pièces de rechange d'origine du
fabricant peuvent être utilisées.
6.1
Qualification
Le contrôle, la maintenance et l'entretien des
installations ne doivent être réalisés que par des
personnes expérimentées qui ont aussi reçu, au
cours de leur formation, des connaissances sur
les différents modes de protection et procédures
d'installation, les règles et les prescriptions per-
tinentes ainsi que les principes généraux de la
classification des zones. Le personnel doit
suivre régulièrement une formation ou un perfec-
tionnement approprié.
6.2
Remise en service
Avant toute remise en service des systèmes de
traçage électrique antidéflagrant, il convient de
s'assurer que les dispositifs de sécurité en place
fonctionnent correctement. Si des défauts sont
constatés sur les boîtiers de raccordement, les
câbles ou leurs entrées, les installations de
chauffage antidéflagrantes ne doivent plus être
utilisées.
20
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
