Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
PTB 24 ATEX 1002 X
Bemessungsspannung
absinkt.
4.3
Schutzmassnahmen für die Einhaltung
der Oberflächentemperatur bzw. der
Temperaturklasse
Die Oberflächentemperatur des Begleithei-
zungssystem ist abhängig von den Beziehungen
zwischen verschiedenen Parametern:
–
der Heizleistung;
–
der Temperatur der Umgebung und der zu
beheizende Oberflächen
–
den Wärmeübertragungseigenschaften zwi-
schen den Wärmekabeln und ihrer Umge-
bung.
4.3.1 Temperaturklasse (Typ HTSB)
Die Temperaturklasse wird bei der thermischen
Stückprüfung unter Beachtung der örtlichen und
der betrieblichen Verhältnisse festgelegt. Die
Begleitheizungssysteme werden projektspezi-
fisch mit einer der folgenden Schutzeinrichtun-
gen ausgerüstet:
4.3.2 Sicherheitstemperaturbegrenzer
(TSA++)
Beim Ansprechen des oder der Sicherheitstem-
peraturbegrenzer wird das Begleitheizungssys-
tem direkt oder indirekt sofort vom Netz getrennt.
Ein automatisches Wiedereinschalten des
Begleitheizungssystems beim Absinken der
Temperatur ist nicht möglich. Der Sicherheits-
temperaturbegrenzer muss unabhängig vom
Betrieb der Temperaturregeleinrichtung sein. Die
Wiedereinschaltsperre darf nur von Hand unter
Verwendung eines Werkzeuges rückstellbar
sein. Die Rückstelleinrichtung des Sicherheits-
temperaturbegrenzers darf nur dann betätigt
werden, wenn der Fehlerzustand für die Auslö-
sung behoben ist und zusätzlich die festgelegten
Prozessbedingungen wieder erlangt wurden. Die
Einstellung der Sicherheitstemperaturbegrenzer
muss gesichert sein und darf im Betrieb nicht
nachträglich verändert werden.
Edition May 2024
Copyright
/
PTB 24 ATEX 1003 X
oder
darunter
–
Dans un système informatique, un dispositif
de contrôle d'isolement doit être utilisé afin
de désactiver l'alimentation dès que la
résistance d'isolement baisse à 50 Ω par
Volt ou moins.
4.3
Mesures de protection pour assurer le
respect de la température de surface ou
de la classe de température
La température de surface du dispositif de sécu-
rité dépend des rapports entre différents para-
mètres:
–
La puissance de chauffage:
–
La température ambiante et la surface à
chauffer
–
Les propriétés de transmission de la cha-
leur entre l'installation de câble chauffant et
son environnement.
4.3.1 La classe de température (Type HTSB)
La classe de température est définie lors de l'es-
sai thermique, en tenant compte des spécificités
locales et de fonctionnement. Les systèmes de
traçage électrique sont équipées de l'un des dis-
positifs de protection suivants, en fonction du
projet
4.3.2 Limiteur de température de sécurité
(TSA++)
En cas de réaction du limiteur de température de
sécurité (en fonction du nombre de niveaux de
chauffage), le système de traçage électrique
sera immédiatement déconnectée, de manière
directe ou indirecte. Il n'est pas possible de réac-
tiver automatiquement le chauffage en abaissant
la température. Le limiteur de température de
sécurité doit être indépendant du fonction-
nement du dispositif de régulation de tempéra-
ture. Le réarmement peut uniquement être réa-
lisé manuellement, à l'aide d'un outil. Le dispo-
sitif de réinitialisation du limiteur de température
de sécurité ne doit être actionné que lorsque l'er-
reur ayant provoqué le déclenchement a été cor-
rigée, et que les conditions de processus fixées
ont été rétablies. Le paramétrage du limiteur de
température de sécurité doit être verrouillé, et ne
doit pas être modifié ultérieurement pendant le
fonctionnement.
14
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
