Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
PTB 24 ATEX 1002 X
Die auf dem Typenschild angegebenen Nenn-
daten des Begleitheizungssystems und die
möglichen zusätzlichen Herstellerangaben
müssen berücksichtigt werden.
4.1
Umgebungstemperatur
Zur Einhaltung der zulässigen maximalen Ober-
flächentemperatur darf die Umgebungstempera-
tur (siehe Typenschild) nicht unter- bzw. über-
schreiten. Zu beachten sind bei der Betrachtung
der Temperaturverhältnisse auch Einflüsse von
weiteren vorhandenen Wärmequellen (Prozess-
wärme). Diese dürfen nicht zu einer zusätzlichen
Erwärmung des Anschlusskastens führen.
4.2
Elektrische Schutzmassnahmen
4.2.1 Überstromauslöser
Der Nennauslösestrombereich des Überstrom-
schutzes ist auf den Nennstrom des Begleithei-
zungssystems wie auf dem Typenschild bzw. wie
in der Spezifikation des Begleitheizungssystems
angegeben abzustimmen. Vorzugsweise wird
eine Auslösecharakteristik C gewählt.
4.2.2 Fehlerstromschutzschalter und
Isolationsüberwachung
(EN IEC 60079-14:2024 Absatz 6.8.2)
Zur Begrenzung der Erwärmung infolge anorma-
ler Erdschluss- und Erdableitströme muss
zusätzlich zum Überstromschutz folgende
Schutzeinrichtung installiert sein:
–
In einem TT- oder TN-System muss eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ver-
wendet
werden,
Ansprech-Fehlerstrom 100 mA nicht über-
schreitet. Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
mit einem Bemessungs-Ansprech-Fehler-
strom von 30 mA sind vorzuziehen. Die
maximale Abschaltzeit der Einrichtung darf
beim Bemessungs-Ansprech-Fehlerstrom
5s und beim 5-fachen Bemessungs-
Ansprech-Fehlerstrom 0,15s nicht über-
schreiten.
–
In einem IT-System ist eine Isolationsüber-
wachungseinrichtung zu verwenden, die die
Einspeisung abschaltet, sobald der Isolati-
onswiderstand auf 50 Ω pro Volt der
Edition May 2024
Copyright
/
PTB 24 ATEX 1003 X
deren
Bemessungs-
Les données nominales indiquées sur la
plaque signalétique du systèmes de traçage
électrique et les indications supplémentaires
éventuelles du fabricant doivent être prises
en compte.
4.1
Température ambiante
Pour respecter les températures de surface
admissibles maximales, la température ambian-
te ne doit pas être inférieure ou supérieure (voir
plaque signalétique). Lors de la considération
des conditions de température, il faut aussi tenir
compte de l'influence des autres sources de
chaleur présentes (chaleur de processus).
Celles-ci ne doivent pas entraîner un réchauffe-
ment supplémentaire du boîtier de raccorde-
ment.
4.2
Dispositifs de protection électriques
4.2.1 Déclencheur de surintensité
La plage nominale de déclenchement du déclen-
cheur de surintensité dépend du courant nomi-
nal de l'installation de chauffage tel qu'indiqué
sur la plaque signalétique ou dans les spécifica-
tions de l'installation de chauffage. Une caracté-
ristique de déclenchement C sera privilégiée.
4.2.2 Interrupteurs différentiels et contrôle
d'isolement (EN IEC 60079-14:2024
paragraphe 6.8.2)
Afin de limiter le réchauffement provoqué par
des courants de fuite à la terre et de dispersion
anormaux, les dispositifs de protection suivants
doivent être installés en complément du déclen-
cheur de surintensité:
–
Dans un régime TT ou TN, un dispositif de
protection pour courant de fuite (RCD) dont
le courant de fuite de mesure de réaction
ne dépasse pas 100 mA doit être utilisé. Il
convient de privilégier des dispositifs de
protection pour courant de fuite dotés d'un
courant de fuite de mesure de réaction de
30 mA. La durée maximale de désactivation
du dispositif ne doit pas dépasser 5 s pour
le courant de fuite de mesure de réaction et
0,15 s pour le courant de fuite de mesure
de réaction multiplié par 5.
12
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
