Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
1.
Allgemein
Ein Begleitheizungssystem dient hauptsächlich
der Temperaturerhaltung oder -erhöhung an
Rohrleitungen, Tanks und Behältern. Ein kom-
plettes Begleitheizungssystem besteht aus:
−
Wärmekabel oder Heizmatten;
−
Temperaturregler und Sicherheitstempera-
turbegrenzer, entsprechend der Betriebsart
−
Installationszubehör, wie Anschlussgarnitu-
ren, Steckverbinder und Klemmenkästen;
−
Wärmedämmung und Wetterschutz (Isola-
tionsverkleidung).
Alle Systemkomponenten, die für den sicheren
und bestimmungsgemässen Betrieb eines elek-
trischen Begleitheizungssystems erforderlich
sind, wurden einem Konformitätsbewertungs-
verfahren unterzogen.
Für das komplette Begleitheizungssystem muss
eine entsprechende Kennzeichnung und die
Systemdokumentation bestehend aus einer
Betriebsanleitung, den Planungs- und Berech-
nungsunterlagen, einer EU-Konformitätserklä-
rung und eine separate EU-Baumusterprüfbe-
scheinigungen vorliegen.
2.
Richtlinie 2014/34/EU
2.1
Allgemein
Die erforderlichen Massnahmen für den Explo-
sionsschutz von elektrischen Begleitheizungs-
systemen sind abhängig von der jeweiligen
Kategorie nach der Richtlinie 2014/34/EU
(Zoneneinteilung), der Explosionsgruppe, der
Temperaturklasse und der Umgebungstempera-
tur.
2.2
Anwendungen der Kategorie 2
(Zonen 1 und 21)
Elektrische Begleitheizungssysteme zur Ver-
wendung in explosionsgefährdeten Bereichen
sind elektrische Geräte im Sinne der Richtlinie
2014/34/EU. In vielen Fällen werden bestimmte,
für den sicheren Betrieb relevante Eigenschaf-
ten, insbesondere die Temperaturklasse, durch
die Konstruktion und die Installation bestimmt.
Daher müssen beim Inverkehrbringen diese be-
sonderen Bedingungen berücksichtigt werden.
Infolgedessen müssen bestimmte besondere
Anforderungen an die Installation dieser Produk-
ZONE 1
ZONE 2
1.
Un système de traçage électrique sert principa-
lement à maintenir ou à augmenter la tempéra-
ture des conduites, des citernes et des réser-
voirs. Un système de traçage électrique complet
comprend:
−
−
−
−
Tous les composants nécessaires au fonction-
nement sûr et conforme du système de traçage
électrique ont été soumis à une procédure
d'évaluation de la conformité.
Le système de traçage électrique complet doit
être accompagné d'un marquage approprié et
d'une documentation du système comprenant
un manuel d'utilisation, des documents de pla-
nification et de calcul, une déclaration UE de
conformité et des attestations d'examen UE de
type distinctes.
2.
2.1
Les mesures requises pour la protection contre
l'explosion des systèmes de traçage électrique
dépendent de la catégorie correspondante au
sens de la directive 2014/34/UE (répartition des
zones), du groupe d'explosion, de la classe de
température et de la température ambiante.
2.2
Les systèmes de traçage électrique destinés à
être utilisés dans des atmosphères explosibles
sont des appareils électriques au sens de la
directive 2014/34/UE. Dans de nombreux cas,
certaines caractéristiques importantes pour la
sécurité d'exploitation, notamment la classe de
température, sont déterminées par la concep-
tion et l'installation. Par conséquent, ces condi-
tions particulières doivent être prises en compte
lors de la mise sur le marché.
ZONE 21
Généralités
des câbles chauffants ou des nappes
chauffantes;
un régulateur de température et un limiteur
de température de sécurité, selon le mode
de fonctionnement;
des accessoires d'installation, tels que des
garnitures
de
raccordement,
connexions enfichables et des borniers;
une isolation thermique et une protection
contre les intempéries (revêtement isolant).
Directive 2014/34/UE
Généralités
Applications de catégorie 2
(zones 1 et 21)
ZONE 22
des
Publicité
