Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
PTB 24 ATEX 1002 X
3.5.2.2 Typ XPI
HTSB * - *
Nennwiderstand
in Ω/km bei 20 °C
Begleitheizkabeltyp
XPI (4 J)
XPI-F (4 J)
XPI-S (7 J)
3.5.2.3 Typ MI
HTSB ***
*
* - **
Nennspannung
M = bis 300 V
N = bis 600 V
Anzahl der Heizleiter
(1 oder 2)
Wärmekabeltyp
(HCC,HCH,HDF,HDC,HSQ,HAx,HIQ)
4.
Installation
Für das Errichten und das Betreiben sind die
allgemeinen Regeln der Technik, die EN IEC
60079-14 «Planung von Elektroinstallationen,
Auswahl und Installation von Geräten, sowie
Erstinspektion», nationale Vorschriften und
diese Betriebsanleitung massgebend.
Jedem Begleitheizungssystem ist ein An -
schlussplan beigelegt. Dieser Anschlussplan
enthält Angaben über die Kontakt- und die
Klemmenbelegung der Haupt- und der Steu-
erstromkreise im Anschlusskasten und ist
unbedingt zu beachten.
Die getroffenen Schutzmassnahmen in Über-
einstimmung mit dem Abschnitt 4 dieser Be -
triebsanleitung für das Betreiben von Be -
gleit heizungsystemen in explosionsgefähr-
deten Bereichen müssen im Elektroschema
der Anlage ersichtlich sein.
Edition May 2024
Copyright
/
PTB 24 ATEX 1003 X
Nennwiderstand
in Ω/km bei 20 °C
3.5.2.2Type XPI
HTSB * - *
Résistance nominale
en Ω/km à 20 °C
Type de câble de traçage électrique
XPI (4 J)
XPI-F (4 J)
XPI-S (7 J)
3.5.2.3Type MI
HTSB ***
*
* - **
Tension nominale
M = jusqu'à 300 V
N = jusqu'à 600 V
Nombre de conducteurs
chauffants
(1 ou 2)
Type de câble chauffant
(HCC,HCH,HDF,HDC,HSQ,HAx,HIQ)
4.
Installation
Les
règles
techniques
admises, la norme EN IEC 60079-14 «Con -
ception de l'installation électrique, sélection
et installation de l'équipement, y compris
l'inspection initiale», les prescriptions natio-
nales et ces présentes instructions d'utilisa-
tion sont déterminantes pour la mise en pla-
ce et l'exploitation.
Chaque système de traçage électrique est
accompagnée d'un plan de raccordement. Ce
plan de raccordement contient des indica-
tions sur l'affectation des contacts et bornes
des circuits électriques principaux et de
commande sur le boîtier de raccordement et
doit impérativement être respecté.
Les mesures de protection prises conformé-
ment au paragraphe 4 du présent mode d'em-
ploi pour l'utilisation des systèmes de traça-
ge électrique en atmosphères explosibles
doivent apparaître sur le schéma électrique
de l'installation.
10
Résistance nominale
en Ω/km à 20 °C
généralement
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
