Heco CELAN 800 Mode D'emploi page 26

I
HECO CELAN - BI-WIRING E BI-AMPING
Il campo di collegamento degli altoparlanti Heco Celan:
I campi di collegamento degli altoparlanti Celan sono dotati di cinque morsetti a vite
che oltre al collegamento convenzionale ad un amplificatore consentono anche
l'opzione Bi-wiring/Bi-amping. I morsetti superiori sono collegati con il tratto dei toni
alti o medio-alti del separatore di frequenze, mentre i morsetti inferiori con il tratto di
toni bassi. Con un morsetto di collegamento supplementare è possibile selezionare
un aumento dei toni alti di 2dB.
Bi-wiring significa che le frequenze alte e basse vengono trasmesse attraverso linee
separate. Il metodo bi-amping richiede, oltre alla seconda linea, anche un ulteriore
secondo amplificatore terminale. Con quest'ultimo metodo è possibile migliorare
ulteriormente la riproduzione.
Per il collegamento convenzionale i ponti di metallo sono installati in fabbrica in modo
tale che l'impostazione +2dB dei toni alti risulti attiva. Allentando i relativi morsetti il
ponte può essere portato alla posizione lineare. (Figura 2)
Per il funzionamento Bi-wiring e Bi-amping è necessario rimuovere i morsetti. Il
collegamento al/agli amplificatori è illustrato nella figura 3 e la figura 4.
L'impostazione adatta dei toni alti dipende dalla sala di ascolto, dalla disposizione
degli altoparlanti ed ovviamente anche dal piacere personale. Nel caso di ambienti
soggetti a forte vapore (ad es. pesanti mobili imbottiti e tende) si consiglia l'uso
dell'impostazione +2dB.
HECO CELAN 300, 500, 700 E 800 IN FUNZIONAMENTO STEREO
Si ottiene la posizione d'ascolto ottimale quando gli altoparlanti ed il punto d'ascolto
formano un triangolo isoscele. Posizionando l'altoparlante sinistro e quello destro
alla stessa distanza dal punto d'ascolto, i segnali acustici sono in fase e viene
generato uno spettro acustico naturale e bilanciato. Gli altoparlanti devono essere
visibili dal punto d'ascolto. Ostacoli fonoassorbenti o riflettenti producono distorsioni
del suono.
Inoltre quando si installano gli altoparlanti devono essere rispettate le seguenti
distanze:
Celan 500, 700, 800: Dalla parete posteriore almeno 20 cm, dalla parete laterale
almeno 30 cm. In questo modo si evita una riproduzione eccessiva dei bassi.
26