Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zweck der Betriebs- und Installationsanleitung
Die Betriebs- und Installationsanleitung wurde vom Hersteller erstellt und enthält die Arbeitsanweisungen
und Kriterien, nach denen bei der Installation, Verwendung und Wartung der Pumpe zu verfahren ist, deren
Handelsbezeichnung auf dem Deckblatt angegeben ist.
Die Originalanleitung wird vom Hersteller in deutscher Sprache bereitgestellt.
Der Hersteller kann die Originalanleitung zwecks Erfüllung gesetzlicher oder gewerblicher Auflagen auch in
anderen Sprachen bereitstellen.
Im Falle der Abtretung der Maschine ist der Abtretende verpflichtet, die Betriebs- und Installationsanleitung
dem neuen Eigentümer zu übergeben.
Die Anleitung ist für erfahrenes und angemessen geschultes Bedienungspersonal bestimmt, das die Installation
und die Wartung ausführt. Das Stichwortverzeichnis erleichtert die Suche nach den in dieser Anleitung
behandelten Themen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen an der Betriebs- und
Installationsanleitung vorzunehmen; hiervon ausgenommen sind Änderungen, die das Sicherheitsniveau
betreffen.
Der Käufer muss die Durchführung des Installationsplans in Einklang mit den in dieser Betriebs- und
Installationsanleitung enthaltenen Anweisungen sowie den geltenden nationalen und lokalen Gesetzen und
Bestimmungen veranlassen.
Die in dieser "Betriebs- und Installationsanleitung" enthaltenen technischen Anweisungen sind Eigentum des
Herstellers und vertraulich zu behandeln.
Die Abbildungen können von der tatsächlichen Gestalt der Pumpe abweichen, doch hat das keinen Einfluss auf
die Gültigkeit der Anweisungen. In Zweifelsfällen den Hersteller um Klärung bitten.
Wichtige Informationen und Beschreibungen von Vorgängen, die mit Risiken für die Sicherheit verbunden
sind, sind mit den nachstehend abgebildeten und erläuterten Symbolen gekennzeichnet.
Gefahr - Achtung
Dieses Symbol weist auf Informationen oder Verfahrensweisen hin, deren Missachtung eine schwerwie-
gende Gefährdung der Gesundheit und der Sicherheit von Personen nach sich ziehen kann.
Vorsicht
Dieses Symbol weist auf Informationen oder Verfahrensweisen hin, deren Missachtung eine Gefährdung
der Gesundheit und der Sicherheit von Personen und Sachschäden nach sich ziehen kann.
Information
Dieses Symbol weist auf nützliche und wichtige Informationen oder Verfahrensweisen hin, die unbedingt
beachtet werden müssen.
Deutsch
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
61
1
Betrieb und Installation
Publicité
