Kohler SDMO 4000 E XL C5 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 241

‫ – ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ‬CEDEX 9 ‫، 10892 ﺑﺮﺳﺖ‬CS 40047 / 29490 GUIPAVAS ،Kerervern ‫، ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ - 072 ﺷﺎﺭﻉ‬Industries SDMO ‫ﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬
09-2019-00000000-000
52-2026-99999999-999
AMD 1 ) EN 60204-1: 2006 ‫/53/4102 ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ 62 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 4102 ﺗﻄﺒﻴ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬UE - ‫1. ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
/ EN 61000-6-1 : 2007 / (COR 2010) EN 60034-1 : 2010 ‫/03/4102 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 62 ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ 4102 ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ‬UE - ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
(AMD 1 2010) EN 55011 : 2009 / (AMD1/COR 12 ،AMD1 2011) EN 61000-6-3 : 2007 / (COR 2005) EN 61000-6-2 : 2005
‫/56/1102 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 80 ﻳﻮﻧﻴﻮ 1102 )ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺀ ً ﻣﻦ 32 ﻳﻮﻟﻴﻮ 9102( ﻣﻦ‬EU - (RoHS2) ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻄﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﺑﻤﺤﻴﻂ ﻳﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻗﻢ ﺇﻟﺰﺍﻣﻴﺎ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ‬
11/2019 ،GUIPAVAS
Industries SDMO ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ‬
Nous, SDMO Industries - 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France, déclarons sous notre propre
Description du matériel :
KOHLER-SDMO
Groupe électrogène
‫ – ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻠﻰ‬CEDEX 9 ‫ 09492، 10892 ﺑﺮﺳﺖ‬GUIPAVAS / CS 40047 ،Kerervern ‫، ﻭﻣﻘﺮﻫﺎ - 072 ﺷﺎﺭﻉ‬SDMO Industries ‫ﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ‬
09-2019-00000000-000
52-2026-99999999-999 <
- Arrêté du ministre de l'industrie, du commerce, de l'investissement et de l'économie numérique n°2574-14 du 29 ramadan 1436 (16 juillet
2015) relatif à la compatibilité électromagnétique des équipements par l'application des normes : EN 60034-1 : 2010 (COR 2010) / EN 61000-
6-1 : 2007 / EN 61000-6-2 : 2005 (COR 2005) / EN 61000-6-3 : 2007 (AMD1 2011, AMD1/COR 12) / EN 55011 : 2009 (AMD 1 2010).
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺭﻗﻢ 4752-41 ﻣﻦ 92 ﺭﻣﻀﺎﻥ 6341 )61 ﻳﻮﻟﻴﻮ 5102( ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻌﺪﺍﺕ ﻣﻦ‬
EN 55011 : 2009 (AMD 1 2010) / EN 61000-6-3 : 2007 (AMD1 2011, AMD1/COR 12) / EN 61000-6-2 : 2005 (COR 2005) /
- Arrêté du ministre de l'industrie, du commerce, de l'investissement et de l'économie numérique n° 2573-14 du 29 ramadan 1436 juillet 2015)
relatif au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension par l'application de la norme : EN 60204-1 : 2006 (AMD 1
2006, COR 2010)
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺭﻗﻢ 3752-41 ﻣﻦ 92 ﺭﻣﻀﺎﻥ 6341 ﻳﻮﻟﻴﻮ 5102( ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬
L. ANDRIEUX, 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France.
:‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
3499231004302
3499231004333
<
3499231003763
EN ISO 8528-13 : 2016 ‫/24/6002 ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ 71 ﻣﺎﻳﻮ 6002 ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨ ﺴ ّﻖ‬CE - ‫ﺍﻵﻻﺕ‬
.‫ 10892 – ﻓﺮﻧﺴﺎ‬BREST CEDEX 9 ،CS 40047 / 29490 GUIPAVAS ،Kerervern ‫، 072 ﺷﺎﺭﻉ‬L. ANDRIEUX
L. ANDRIEUX
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬DECLARATION DE CONFORMITE Cm /
Marque : Nom commercial :
DIESEL 4000 E XL C5
DIESEL 6000 E XL C5
DIESEL 6500 TE XL C5
:‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
KOHLER-SDMO
L. ANDRIEUX, 270 rue de Kerervern, 29490 GUIPAVAS / CS 40047, 29801 BREST CEDEX 9 – France.
:‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
DIESEL 4000 E XL C5
DIESEL 6000 E XL C5
DIESEL 6500 TE XL
C5
responsabilité que les groupes électrogènes suivants :
Type :
3499231004302
3499231004333
3499231003763
:‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
DIESEL 4000 E XL C5
DIESEL 6000 E XL C5
DIESEL 6500 TE XL C5
EN 61000-6-1 : 2007 / EN 60034-1 : 2010 (COR 2010)
EN 60204-1 : 2006 (AMD 1 2006, COR 2010)
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer et détenir le dossier technique :
237/250
‫6.8ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ :‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
KOHLER-
‫ﺍﻟﻤﻮ ﻟ ِ ّﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
SDMO
(COR 2010 ،2006
:‫2. ﻭﺃﻧﻨﺎ ﻧﺮﺍﻋﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
2013 :EN 50581 ‫ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ‬
: ‫ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺆ ﻫ ّﻞ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬
Numéros de série :
09-2019-00000000-000
> 52-2026-99999999-999
:‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
:‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
3499231004302
3499231004333
3499231003763
Satisfont aux dispositions des Arrêtés suivants :
:‫ﻳﻔﻲ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
:‫ﺧﻼﻝ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﺟﻬﺪ ﻣﻌﻴﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬
:‫ﺍﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺆ ﻫ ّﻞ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ‬
GUIPAVAS, le
11/2019
L. ANDRIEUX
Président, SDMO Industries
SDMO Industries ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ‬
-
-
-
.(‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‬
:‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻤﻮ ﻟ ِ ّﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
-
-