Návod K Obsluze; Technické Údaje; Všeobecný Popis; Bezpečnost Na Pracovišti - Royal Catering RCSD-36C Manuel D'utilisation

• Wlać substancję dezynfekującą do zbiornika
urządzenia przestrzegając zaleceń producenta
substancji dezynfekującej.
• Zamontować pokrywy.
• Włączyć funkcję mieszania.
• Należy odczekać czas zalecany przez producenta
substancji dezynfekującej jednak nie dłużej niż 15
minut.
• Wylać substancję dezynfekującą urządzenie przez
kran. Należy nacisnąć dźwignie co najmniej 10
razy aby rozprowadzić odpowiednio substancje
dezynfekującą w wylocie zbiornika.
• Należy wypłukać urządzenie powtarzając wszystkie
czynności dezynfekujące zastępując środek
dezynfekujący wodą.
• Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
Wymiana uszczelek.
Należy wymieniać każdą uszczelkę, która nosi wyraźne
ślady zużycia lub jest nieszczelna.
Przechowywanie urządzenia w czasie zimy lub obniżonej
temperatury otoczenia.
• Odłączyć zasilanie od urządzenia.
• Rozmontować, wyczyścić i zdezynfekować wszystkie
części które miały kontakt z napojami.
• Umyć wszystkie zewnętrze elementy urządzenia.
• Wysuszyć wszystkie części urządzenia.
• Złożyć całe urządzenie.
• Zapakować urządzenie do oryginalnego opakowania
lub okryć w taki sposób, aby zabezpieczyć je przed
kurzem i innymi zanieczyszczeniami.
• Przechowywać urządzenie w suchym, chłodnym
miejscu nie narażonym na promieniowanie
słoneczne.
14
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Jmenovitý výkon [W]
Napětí [V], Frekvence [Hz]
Maximální objem vany [l]
Teplota chlazení [°C]
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení
hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí
vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
Vysvětlení symbolů
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka).
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
K použití pouze ve vnitřních prostorech.
POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou
povahu, a v některých detailech se od skutečného
vzhledu stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
Elektrická zařízení:
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Vířič studených nápojů.
Rev. 24.04.2018 Rev. 24.04.2018
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/v
přímé blízkosti nádrží s vodou. Zařízení nenořte do vody.
Hodnota parametru
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nezakrývejte
vstupní a výstupní otvory vzduchu. Pokud je zařízení v
Vířič studených nápojů
provozu, nevkládejte do ně jen ruce ani jiné předměty!
RCSD-36C RCSD-54C
3.1 Elektrická bezpečnost
280 390
a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku
neupravujte žádným způsobem. Originální zástrčky a
230/50
příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým
2 x 18 3 x 18
proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
7 - 12
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
31 35
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
d) Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte přitom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
3.2 Bezpečnost na pracovišti
a) Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést k
úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
c) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
e) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
f) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením).
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti a
jiné nepovolané osoby.
3.3 Osobní bezpečnost
a) Nepoužívejte elektrické
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které
významně snižují schopnost ovládat zařízení.
b) Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
3.4 Bezpečné používání zařízení
a) Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a/
nebo vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení,
které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí
být opraveno.
).
2
nářadí, jste-li unaveni
15