IMPORTANT : Les pannes résultant de la non utilisation de barres d'accouplement de direction montées
à l'arrière sur les applications à plusieurs moteurs pouvant atteindre une vitesse maximale de 161 km/h
(100 mph) peuvent entraîner le refus des demandes de garantie du moteur.
Enregistrement du numéro de série
Il est important de noter ce numéro pour référence ultérieure. Le numéro de série est situé sur le moteur
hors-bord, comme illustré.
Spécifications – 500R
SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE PERFORMANCE DU
MOTEUR
Consultez les tableaux suivants pour connaître les caractéristiques de fonctionnement et de performance du
moteur. Ces renseignements aideront à préparer un nouveau bateau pour une performance et une fiabilité
maximales et fourniront des renseignements sur certaines conditions d'exploitation qui peuvent réduire la
performance.
Performances du moteur
Plage de régime moteur à pleins
gaz (WOT)
Plage de puissance de pointe
Couple de pointe
Pression d'eau dans le bloc à pleins gaz (6 000 à 6 600 tr/min)
Nominal
Haute pression marginale
Basse pression marginale (voir la remarque
IMPORTANTE à la suite de ce tableau)
Haute pression critique
GÉNÉRALITÉS
a
XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXX
c
6 000 à 6 600 tr/min
6 400 à 6 600 tr/min
4250 tr/min.
150-200 kPa (21,8-29,0 psi)
200-250 kPa (29,0-36,3 psi)
125-150 kPa (18,1-21,8 psi)
Plus de 300 kPa (43,5 psi)
a -
b -
c -
b
74726
14
Désignation du modèle
Numéro de série
Marquage de la certification eu‐
ropéenne (le cas échéant)
fra