Olimpia splendid ARYAL S1 E TRIAL INVERTER 21 Mode D'emploi Et D'entretien page 5

1. El aparato contiene gas R32 (clasificación de inflamabilidad A2L)
2. Respete las leyes vigentes (por ejemplo, la normativa nacional sobre el gas)
3. Atención: se recuerda que el refrigerante R32 es inodoro
4. Téngase en cuenta que los aparatos con gas refrigerante inflamable no se pueden instalar en habitaciones
demasiado pequeñas. Las dimensiones requeridas para la habitación dependen de la altura de instalación
del aparato con respecto al suelo y de la cantidad total de gas refrigerante. Para más información, consulte
la correspondiente tabla en el manual.
5. El a parato p uede s er u tilizado p or n iños m ayores d e 8 a ños y p or p ersonas c on c apacidades f ísicas, s ensoriales
o mentales reducidas, o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios, siempre que lo hagan bajo
vigilancia o después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sobre los peligros
inherentes al mismo.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Las operaciones de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizadas por niños sin vigilancia.
8. En caso de deterioro del cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de
asistencia técnica o por una persona con cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
9. La instalación, la primera puesta en marcha y las posteriores operaciones de mantenimiento, excepto la
limpieza o el lavado del filtro de aire ambiente, deben ser realizadas exclusivamente por personal autorizado
y cualificado.
10. Para prevenir todo riesgo de electrocución, es indispensable desconectar el interruptor general antes de
realizar conexiones eléctricas o cualquier operación de mantenimiento en los aparatos.
11. Durante la instalación, se deben respetar los espacios mínimos indicados en las figuras
12. Durante la conexión eléctrica del aparato, siga las indicaciones de las figuras
13. No utilice ningún dispositivo para acelerar el proceso de descongelación o para la limpieza, salvo los
recomendados por el fabricante.
14. El aparato se debe colocar en una habitación sin fuentes de encendido en funcionamiento continuo (por
ejemplo, llamas libres, aparatos de gas en funcionamiento, calentadores eléctricos en funcionamiento, etc.).
15. No perforar.
16. Recuerde que los fluidos refrigerantes pueden ser inodoros.
17. NO reutilice las juntas usadas
1. O aparelho contém gás R32 (classificação de ignição A2L)
2. Respeite as leis em vigor (por ex. a normativa nacional sobre o gás)
3. Preste atenção ao facto que o refrigerante R32 é inodoro
4. Prestar atenção ao facto de que os aparelhos com gás refrigerante inflamável não podem ser instalados
em salas demasiado pequenas. As dimensões admitidas para a sala dependem da altura de instalação do
aparelho em relação ao chão e quantidade global de gás refrigerante. Para detalhes, consultar a relativa
tabela no interior do manual.
5. O aparelho só pode ser utilizado por crianças de idade superior aos 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, s ensoriais o u m entais r eduzidas, o u q ue n ão p ossuam a e xperiência o u o s c onhecimentos n ecessários,
desde que sob vigilância ou depois de terem recebido as instruções relativas à utilização do aparelho em
segurança e terem compreendido os perigos inerentes à mesma.
6. As crianças não devem brincar com o aparelho.
7. A limpeza e a manutenção destinada a ser efetuada pelo utilizador não deve ser efetuada por crianças sem vigilância.
8. Se o c abo d e a limentação e stá e stragado, d eve s er s ubstituído p elo f abricante o u p elo s eu s erviço d e a ssistência
técnica, ou por uma pessoa com qualificação semelhante, de modo a evitar qualquer tipo de risco.
9. A instalação, o primeiro acionamento e as outras fases de manutenção, exceto a limpeza ou a lavagem do
filtro do ar ambiente, devem ser executadas exclusivamente por pessoal autorizado e qualificado.
10. Para evitar qualquer risco de choque elétrico é indispensável desligar o interruptor geral antes
efetuar ligações elétricas ou qualquer outro trabalho de manutenção nos aparelhos.
11. Durante a instalação, respeitar as referências e os espaços mínimos, ilustrados nas figuras
12. Durante a ligação elétrica do aparelho devem-se seguir as indicações ilustradas na figura.
13. Não u tilizar p rodutos d e a celeração d o d escongelamento, o u d e l impeza, q ue n ão s ejam r ecomendados p elo f abricante.
14. O aparelho deve ser instalado em locais que não tenham fontes de ignição sempre em funcionamento (por
exemplo chamas vivas, um aparelho a gás a funcionar, ou um aquecedor elétrico a funcionar).
15. Não furar.
16. Prestar atenção ao facto que os fluidos frigoríficos podem não ter cheiro.
17. Não reutilize as juntas já usadas anteriormente
ES
PT
d e