Table des Matières
Publicité
ATTENTION
Respecter scrupuleusement les instructions du fabricant des substances chimiques
quant à la concentration, à la durée d'action et à la durée de vie pour la préparation et
l'utilisation de solutions. Un temps d'action trop long ou une concentration erronée de la
solution peut provoquer des dommages.
Respecter le spectre d'activité microbiologique des produits chimiques utilisés.
ATTENTION
Endommagement du dispositif !
Retraiter le dispositif uniquement avec les produits chimiques validés par KARL STORZ.
Une liste des produits chimiques autorisés peut être demandée à l'adresse
hygiene@karlstorz.com.
En règle générale, tous les composants du système des laryngoscopes vidéo 8403 xxx C-
®
MAC
désinfection manuels et en machine. Si le bouchon de protection n'est pas utilisé, il est
possible qu'un rinçage manuel et un séchage ultérieur des contacts soient nécessaires
pour ne pas nuire au bon fonctionnement.
Pour de plus amples informations sur le retraitement du moniteur C-MAC
consulter le mode d'emploi 96076008F.
Pour de plus amples informations sur le retraitement du C-MAC
d'emploi 96076020F.
8.3 Brossage des surfaces
Matériel nécessaire :
– Brosse (réf. art. 27652)
Nettoyer les surfaces du dispositif avec la brosse, sous l'eau courante froide.
8.4 Exigences sur la qualités de l'eau
Eau du robinet
Utiliser de l'eau du robinet répondant aux exigences de la norme AAMI TIR34:2014 – Water for
the Reprocessing of Medical Devices (eau pour le retraitement de dispositifs médicaux). L'eau
du robinet est adaptée au pré-nettoyage et au nettoyage des instruments.
Eau ayant subi un traitement spécial
Il s'agit d'eau ayant généralement subi un processus de traitement en plusieurs étapes (p. ex.
filtration au charbon, adoucissement, désionisation et osmose inverse ou distillation) et qui ne
contient donc plus aucun micro-organisme ni aucune particule organique ou anorganique. Une
filtration submicronique peut également faire partie de ce processus. L'eau ayant subi un
traitement spécial est recommandée pour le rinçage après une désinfection poussée.
8.5 Pré-nettoyage
1. Essuyer le dispositif sur place aussitôt après l'intervention (p. ex. dans la salle d'opération)
avec un chiffon à usage unique doux non pelucheux, imprégné d'eau ou d'une solution de
nettoyage enzymatique diluée, douce/au pH neutre, pour éliminer les saletés grossières.
2. Placer le dispositif dans une coupelle ou dans un bac et le transporter dans la zone de
décontamination conformément aux prescriptions de l'établissement.
Manuel d'utilisation • Laryngoscope vidéo C-MAC
V4.3
et les câbles de raccordement C-MAC
®
8403 xx et câble de raccordement 8403 X • 96076019FR •
Retraitement États-Unis et Canada
®
8403 X résistent au nettoyage et à la
®
PM, consulter le mode
®
8403 ZX,
32
Publicité
Table des Matières
