VIGNAL 69 CAM 161 Notice

NOTICE
CAMÉRA ARRIÈRE HD
HD Rear View Camera
RÉF. 69 CAM 161 / D16133
Avant d'utiliser le moniteur, veuillez lire attentivement
ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
VIGNAL SARR
170 avenue du Panorama
72100 LE MANS
TÉL.: +(33) 02 43 50 14 14
by
I ntrod uction
DISTRIBUTION INTRODUCTION
C'est une caméra de haute qualité pour le système
It is high quality camera for Closed-Circuit
de surveillance en circuit fermé. Nous utilisons les
Monitoring System. We use the most advance
technologies les plus avancées pour les circuits
imprimés et les capteurs d'images.
Japanese sensor and technology Drives.
La caméra est imperméable à l'eau, elle peut être
The most attractive is waterproof, could use
utilisée de jour comme de nuit, à l'intérieur et à
in daylight and night, indoors and outdoors
l'extérieur.
And it has the following characteristics: high
Elle présente les caractéristiques suivantes:
> Haute résolution et stabilité, anti-interférences,
resolution and stability, anti-interfrence, Ture
> Utilisation et maintenance facilitées.
colors. It was very convinence to use and fix.
Product features
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
> Utilisation d'une puce de transmission du signal
Use digital signal transmission chip to
numérique pour contrôler l'image.
control the image
> Le dispositif d'amélioration d'image intégré.
The built-in image enhancement device.
Images ultra-claires.
Ultra-clear images
> LED infrarouge intégrée, l'image couleur
automatiquement convertie en image noir et
Built-in IR LED. The color image automat
blanc dans des conditions de faible luminosité.
-ically converted into a black and white
figure at low light conditon.
> Compensation automatique du contre-jour The built-in automatic backlight compens
intégrée, contrôle automatique du gain,
-ation, automatic gain control, automatic
fonction de balance des blancs automatique.
white balance function
> Dispositif de protection des inversions de polarités.
Reverse protection device
> Le boîtier est en alliage d'aluminium étanche.
Shell and cover is made by waterproof al
> Étanche et anti-buée. -uminum alloy
Waterproof, fogproof, moistureproof
0. 5M extend cable(Power supply socket,
BNC 4 PIN connect)optional
There is no prior notice if the product spe
-cification has been changed
AVERTISSEMENTS
Warning
> Ne pas ouvrir le boîtier de la caméra car risque
de décharges électriques.
Do not open the shell to protection you
-from electricity
> Respecter les consignes d'alimentation sous
peine de dommage (électrique, feu) sur le produit.
Don't use the wrong power to protection
you from electricity or fire