Publicité
24
/ Muffler
マフラー
Resonanzrohr / Echappement / Escape
前から見た図
Front View.
86
Vorderansicht.
Vue de devant.
Vista delantera.
88
83
3 x 30mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
Tornillo allen
2
3 x 10mm
サラビス
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm F/H
1
4 x 4mm
セットビス
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 4x4mm
Prisionero 4x4mm
1
3mm
座付ナット
Flanged Nut
Mutter m. Bund
Ecrou épaulé
Tuerca c/collarín
3
25
/ Radio / RC-Anlage
プロポ
Radio / Equipo de Radio
3 x 8mm
TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x8mm
Tornillo 3x8mm TP
8
2
x
3x8mm
93
長い
Long
Lang
Longue
Largo
94
短い
Short
Kurz
Courte
Corto
短い方がステアリング用、長い方がスロットル用になります。
Short is for Steering Servo & long is for Throttle Servo.
Kurz ist fuer das Lenkservo, lang ist fuer das Gas-Servo.
Utiliser le court pour le servo de direction, le long pour les gaz.
El corto es para el servo de dirección y el largo para el de gas.
余分をカットする。
Cut off excess.
Überschüssiges Material abschneiden.
Coupez l'excès.
Corte el sobrante.
燃料タンク, サイドガードとマフラーが
接触しないように取り付ける。
Assemble muffler as per the illustration.
Resorohr montieren, wie dargestellt.
Assembler l'échappement comme indiqué.
Instale el escape tal y como se muestra.
87
4x4mm
3x10mm
3 x 10mm
TPサラビス
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
8
3x8mm
93
長い
Long
Lang
Longue
Largo
94
短い
Short
Kurz
Courte
Corto
3x10mm
2
２セット組立てる （例） 。
x
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent qu'indiqué.
Repita las veces señaladas.
89
88
3mm
54
54
ステアリングサーボ
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Servo de dirección
3x10mm
(サラ)
(サラ)
(F/H)
(F/H)
3mm
89
90
スロットルサーボ
Throttle Servo
Gasservo
Servo de gaz
Servo de Gas
3x10mm
3x10mm
(サラ)
(F/H)
91
92
3x30mm
(サラ)
(F/H)
13
Publicité
