Publicité
يتطلب لتركيب أجزاء الجهاز شخص بالغ
ebenen Fläche und mindestens 2 m weg von Hindernissen wie Zäunen,
Garagen, Häusern, herabhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder
.من الضروري أن يكون هناك إشراف دائم من الكبار
elektrischen Leitungen aufstellen • Stellen Sie das Trampolin nicht auf
لالستخدام الداخلي فقط
Beton, Asphalt oder auf anderen harten Oberflächen auf. Stellen Sie
das Trampolin mindestens 2 m entfernt von naheliegenden Objekten
لالستخدام في الهواء الطلق فقط
wie Planschbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüsten usw. auf. •
يستخدم من قبل مستخدم واحد في كل مرة، لتجنب خطر االصطدام
Wenn Sie Änderungen an dem Trampolin vornehmen wollen, indem
Sie z. B. Zubehör von Plum® anbringen möchten, sollten Sie immer die
أغلق فتحة الشبكة دائ م ً ا قبل القفز
mitgelieferte Anleitung beachten
اقفز بدون حذاء
WARTUNG
ال تستخدم الحصيرة عندما تكون رطبة
Prüfen Sie Rahmen, Aufhängung, Matte, Polsterung und Sicherheits-
يجب إفراغ الجيوب واليدين قبل القفز
netz des Trampolins am Anfang der Saison, um sicherzustellen, dass
alle Befestigungen sicher festgezogen sind und das Netz gespannt ist.
اقفز دائ م ً ا في منتصف الحصيرة
Regelmäßige Überprüfungen sollten durchgeführt werden, um eine
ال تأكل أثناء القفز
sichere Nutzung zu gewährleisten. Wird dies nicht gemacht, kann die
Nutzung des. Trampolins eine Gefahr darstellen • Überprüfen Sie, ob
ال تنزل من على الترامبولين بالقفز عليه
alle Federgelenke (Kernstift) intakt sind und ob diese sich während der
ال تتشقلب
Nutzung nicht von selbst gelöst haben • Prüfen Sie vor dem Sprin-
gen, ob Matte, Polsterung und Sicherheitsnetz Defekte aufweisen •
)حدد وقت االستخدام المستمر (خصص فترات توقف دورية
Tauschen Sie das Sicherheitsnetz nach einem Jahr aus, wenn es sich
ال تستخدم الترامبولين في حالة الرياح القوية وقم بتأمينه. في بعض
im Einsatz befand • Achten Sie darauf, dass die Klettverschlüsse am
Eingang des Sicherheitsnetzes während der Nutzung des Trampolins
.الحاالت قد يكون من الضروري نقل الترامبولين إلى منطقة محمية
richtig verschlossen sind • Prüfen Sie alle Abdeckungen und scharfen
تتوفر للشراء أطقم لتثبيت الترامبولين منPlum®. ي ُ رجى الرجوع
Kanten, und ersetzen Sie Einzelteile falls nötig • Um Schäden durch
Verlagerung zu verhindern, sollte das Trampolin bei starkem Wind mit
إلى الموقع اإللكتروني للحصول على التفاصيل
einem Trampolinankerset von Plum® gesichert werden. Es ist mögli-
يجب تجميع الترامبولين من قبل شخص بالغ وف ق ً ا لتعليمات التجميع
cherweise ebenfalls nötig, dass Sicherheitsnetz und die Sprungmatte
entfernt werden müssen • Im Falle von Schnee oder sehr niedrigen
ومن ثم فحصه قبل أول استخدام
Temperaturen sollte Sie den Schnee entfernen und die Matte und das
غير مناسبة لألطفال الذين يقل عمرهم عن 63 شهر ً ا - توجد أجزاء
Sicher heitsnetz in Innenräumen lagern, um Schäden am Trampolin zu
vermeiden • Bewahren Sie diese Anleitung für Ihre Unterlagen auf
صغيرة، وخطر االختناق - خطر السقوط
يرجي عدم إجراء أية تعديالت علي المنتج; فقد يؤدي ذلك إلي
!تحذير
.اإلصابة أو التعرض للخطر
AR
24
Publicité
