Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9012444 Gemino 30 Carbon Comfort
Produktkennzeichnung
Mærkning
Labelling
Etiquetado
Merkinnät
Marquage
Etichettatura
Markering
Merking
Etiquetas
Märkning
Etykiety
Gesamthöhe
Total højde
Total height
Altura total
Kokonaiskorkeus
Hauteur totale
Altezza totale
Totale hoogte
Totalhøyde
Totalhöjd
Altura total
Wysokość całkowita
Gesamtlänge
Total længde
Total length
Longitud total
XX
Kokonai-spituus
Longueur totale
Lunghezza totale
Totale lengte
Total lengde
Total längd
Comprimento total
Długość całkowita
Gesamtbreite
Total bredde
Total width
Anchura total
Kokonaisle-veys
XX
Largeur totale
Larghezza totale
Totale breedte
Total bredde
Total bredd
Largura total
Szerokość całkowita
Zul. Nutzergewicht
Maks. brugervægt
Max. user weight
Peso máx. del usuario
XXX
Sallittu kuormitus
Poids max. utilisateur
Peso massimo dell'utiliz-zatore
Max. gebruikersgewicht
Maks. brukervekt
Max. användarvikt
Peso máximo do utilizador
Maks. waga użytkownika
Herstellungsdatum
Produktionsdato
Date of fabrication
Fecha de fabricación
Valmistuspäivä
Date de fabrication
Data di produzione
Productiedatum
Produksjonsdato
Tillverkningsdatum
Data de fabrico
Data produkcji
Adresse des Herstellers
Producentens adresse
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Valmistusosoite
Coordonnée du fabricant
Indirizzo del produttore
Adres fabrikant
Produsents adresse
Tillverkarens adress
Morada do fabricante
Adres producenta
Sunrise Medical GmbH
Kahlbachring 2-4
D-69254 Malsch Germany
TYPE: Gemino 30 Carbon
242200101001
PN: 71000900
65 cm
60 cm
ISO 7010-M002
CE-Kennzeichnung
CE-mærkat
CE Mark
Marca CE
CE-merkintä
Marquage CE.
Marchio CE.
CE-keurmerk.
CE-merking
CE-märkning
Símbolo CE
Znak CE
UKCA-Kennzeichnung
UKCA-mærkat
UKCA Mark
Marca UKCA
UKCA-merkintä
Marquage UKCA.
Marchio UKCA.
UKCA-keurmerk.
UKCA-merking
UKCA-märkning
Símbolo UKCA
Znak UKCA
Seriennummer
Serienummer
Serial number
Número de serie
Sarjanumero
Numéro de série.
Numero di serie.
Serienummer
Serienummer
Serienummer
Número de Série
Numer fabryczny wózka
TYPE:
Produktbezeichnung/Artikelnummer
Produktnavn/SKU-nummer
Product Name/SKU Number
Nombre del producto, número de referencia (SKU)
Tuotenimi/SKU-numero
Désignation du produit/Numéro de SKU
Nome del prodotto/codice articolo
Naam product, SKU nummer
Produktnavn/SKU-nummer.
Produktnamn/SKU-nummer
Nome do produto/Número SKU
Nazwa produktu / numer SKU
Gebrauch im Innen- und im Außenbereich
Indendørs og udendørs brug
Indoor and outdoor use
Uso en interiores y exteriores
Se soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön
Usage intérieur et extérieur
Uso in interni e in esterni
Voor binnen- en buitengebruik
Innendørs og utendørs bruk
Inomhus- och utomhusbruk
Utilização tanto no interior como no exterior
Do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz
Dieses Symbol bedeutet Medizinprodukt
Dette symbol betyder medicinsk udstyr
This symbol means Medical Device
Este símbolo significa Dispositivos Médicos
Tämä symboli tarkoittaa lääkinnällistä laitetta
Ce symbole signifie dispositif médical
Questo simbolo significa dispositivo medico
Dit symbool betekent Medisch apparaat
Dette symbolet betyr medisinsk utstyr
Denna symbol betyder medicinsk utrustning
Este símbolo significa Dispositivo Médico
Ten symbol oznacza wyrób medyczny
YYYY-MM-DD
Max 150 kg
Adresse des Importeurs
Importørens adresse
Importer's address
Dirección del importador
Maahantuojan osoite
Adresse de l'importateur
Indirizzo dell'importatore
Adres van de importeur
Adresse til importør
Importörens adress
Morada do importador
Adres importera
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung zu Rate
Se brugsanvisningen
Consult instructions for use
Consulte las instrucciones de uso
Katso käyttöohjeet
Veuillez prendre connaissance des consignes d'utilisation
Consultare le istruzioni per l'uso
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Se brukermanualen
Läs bruksanvisningen
Consulte as instruções de utilização
Skonsultować się z instrukcją obsługi
Verantwortliche Person (Vereinigtes Königreich)
Ansvarlig person i Storbritannien
UK Responsible Person
Persona responsable en el Reino Unido
Responsabile di riferimento nel Regno Unito
Personne responsable au Royaume-Uni
Responsabile di riferimento nel Regno Unito
Verantwoordelijke persoon VK
Ansvarlig person for Storbritannia
Ansvarig person i Storbritannien
Responsável no Reino Unido
Osoba odpowiedzialna w Wielkiej Brytanii
Adresse des Bevollmächtigten für die Schweiz
Adresse på repræsentant i Schweiz
Swiss Representative's address
Dirección del representante en Suiza
Edustajan osoite Sveitsissä
Adresse du représentant en Suisse
Indirizzo del rappresentante in Svizzera
Het adres van de vertegenwoordiger in Zwitserland
Adresse til representant i Sveits
Adress för representant från Schweiz
Morada do representante na Suíça
Adres przedstawiciela w Szwajcarii
ISO 7010-M002.
Die Gebrauchsanweisung muss gelesen werden!
(Blaues Symbol)
Brugermanualen/Dette hæfte skal læses! (Blåt ikon)
Instruction manual/booklet must be read! (Blue Icon)
Debe leerse el manual/libro de instrucciones. (Icono azul)
Käyttöohje/ohje on luettava! (Sininen kuvake)
L'utilisateur doit impérativement lire le manuel
d'utilisation/livret ! (Icône bleue)
Leggere il manuale d'uso! (Icona blu)
Gebruikershandleiding/brochure moet worden gelezen!
(Blauw icoon)
Du må lese igjennom bruksanvisningen! (Blått ikon)
É necessário ler o manual/livro de instruções! (Ícone azul)
Bruksanvisning/häfte måste läsas! (blå ikon)
Należy zapoznać się z instrukcją! (Niebieska ikona)
7
Sunrise Medical Limited
Thorns Road, Brierley Hill
West Midlands, DY5 2LD
UNITED KINGDOM
Sunrise Medical AG
Erlenauweg 17
CH-3110 Münsingen
Schweiz/Suisse/Svizzera
Publicité
