Table des Matières
Publicité
Non Fading Pre-Out
(N.F.P .) On and Off
1
Press and hold the Eject button for at
least 3 seconds.
With each press, N.F.P. is toggled On
or Off.
N.F.P. ON: In this position, the Front
Pre-Output will not be
affected by the fader. This
is ideal for driving a
subwoofer amplifier.
N.F.P. OFF: Returns to normal fader
mode.
Notes:
• Initial mode is "N.F.P. OFF".
• Set the N.F.P. to OFF unless the
subwoofer is used.
• If an optional Processor with
subwoofer output is connected via the
Ai-NET bus, this button will turn that
output ON or OFF.
English
Mise en et hors service
de la sortie pré-ampli
sans fader (N.F.P .)
Appuyez pendant au moins 3 secondes
sur la touche d'éjection.
A chaque pression, la sortie N.F.P. est
mise en ou hors service.
N.F.P. ON: Dans cette position, la sortie
pré-ampli avant n'est pas
affectée par le fader. Cette
position est idéale pour
entraîner un amplificateur de
subwoofer.
N.F.P. OFF: Retour au mode normal avec
balance avant-arrière (fader).
Remarques:
• Le mode initial est "N.F.P. OFF".
• Réglez le N.F.P. sur OFF si vous
n'utilisez pas le subwoofer.
• Si un processeur optionnel avec sortie
subwoofer est relié par le circuit Ai-NET,
cette touche permet d'activer ou de
désactiver le subwoofer.
Français
Activación y desactivación
de la no difuminación en la
salida de preamplificación
(N.F.P.)
Mantenga presionado el botón de
expulsión durante 3 segundos por lo
menos.
Cada vez que lo presione, N.F.P. se
activará (ON) o desactivará (OFF).
N.F.P. ON: En esta posición, la salida
delantera de preamplificación
no se verá afectada por el
difuminador. Esto será ideal
para excitar un amplificador
de subgraves.
N.F.P. OFF: Retorna al modo normal con
difuminador.
Notas:
• El modo inicial es "N.F.P. OFF".
• Ponga N.F.P. en OFF a menos que esté
utilizando un altavoz de subgraves.
• Si se conecta un procesador opcional
con salida de subgraves vía el bus Ai-
NET, este botón activará y desactivará
esa salida.
Español
17
Publicité
Table des Matières
