Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
BER: 24317_24319
L - WARNINGS - BRANDING
OUR:
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
PAPER COATED 80 g/m²
GÜDE GMBH & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
YCARD/SERVICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
BRANDING
4319
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
S - BRANDING
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
H & CO. KG - BIRKICHSTRASSE 6 - D-74549 WOLPERTSHAUSEN
Технически данни
PAPER COATED 80 g/m²
WW.GUEDE.COM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
CARD:
PAPER COATED 135 g/m²
PAPER COATED 80 g/m²
ICECARD:
PAPER COATED 135 g/m²
OAD REQUIRED
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
COATED 80 g/m²
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
WNLOAD REQUIRED
Нископовдигаща количка с вилица
COATED 135 g/m²
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
Güde GmbH & Co. KG
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
Заявка №
D/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF
www.guede.com
#24317
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
D/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Товароподемност
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Deutschland
1
www.guede.com
max
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
#24317
65mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Дължина на вилицата
Güde GmbH & Co. KG
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
max
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
65mm
Deutschland
#24317
www.guede.com
2500 kg
1150 mm
1550 mm
max. 115 mm
Височина на спуснатата вилица
GABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Artikelnummer: 24317
1215 mm
Güde GmbH & Co. KG
Baujahr:
2014
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Deutschland
Височина на повдигане
www.guede.com
1
Artikelnummer: 24317
1215 mm
max
ABELHUBWAGEN GHW 2500PA
Baujahr:
2014
65mm
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
1150 mm
2500 kg
max. 115 mm
Oбща дължина
110mm
max
67
kg
2500 kg
1150 mm
1550 mm
max. 115 mm
Обща височина с румпела
Artikelnummer: 24317
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
1215 mm
Baujahr:
2014
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
Размери L x B x H
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
ikelnummer: 24317
1215 mm
#24319
110mm
ujahr:
2014
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Тегло
Deutschland
Güde GmbH & Co. KG
www.guede.com
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
www.guede.com
110mm
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
1
max
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
max
65mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
65mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
1550 mm
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
#24319
PRINT ON PANTONE 423 C COLOURED MATERIAL
STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer: 24319
Artikelnummer: 24319
#24319
Deutschland
1215 mm
1215 mm
Baujahr:
2014
Baujahr:
www.guede.com
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
GABELHUBWAGEN GHW2500PU
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Deutschland
110mm
www.guede.com
обслужване. Запознайте се с управляващите
1
ABELHUBWAGEN GHW2500PU
max
65mm
елементи и правилната употреба на уреда.
2500 kg
max. 115 mm
1150 mm
max
67
Спазвайте всички инструкции за безопасност
kg
2500 kg
1150 mm
PRINT ON WHITE MATERIAL
1550 mm
max. 115 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
посочени в упътването. Дръжте се отговорно
PRINT ON WHITE MATERIAL
Artikelnummer: 24319
1215 mm
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
2014
Seriennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
спрямо трети лица.
ikelnummer: 24319
1215 mm
ujahr:
2014
110mm
riennummer: xxxxx-xxxx-xxxx
Обслужващия отговаря за злополуки или
max
3
47mm
110mm
опасности спрямо трети лица.
3
2500 kg
47mm
Ако имате съмнения относно свързването
2500 kg
PRINT ON WHITE MATERIAL
и обслужването на уреда, обърнете се към
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
60mm
PRINT ON WHITE MATERIAL
клиентски сервиз.
RONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
max
3
Използване в съответствие с
47mm
max
2500 kg
предназначението
47mm
2500 kg
Нископовдигащата количка е предназначена
единствено за ръчно повдигане, сваляне
60mm
и транспортиране на товари върху равна
60mm
повърхност.
Необходимо е да се спазват разпоредбите на
законодателството на държавата, в която се
използва количката.
Този уред може да се използва по предназначение
само както е посочено. При неспазване на
разпоредбите от общо валидните предписания и
разпоредби от това упътване производителя не
може да се вини за възникнали щети
Изисквания за обслужване
Уредът трябва да се обслужва и поддържа само
от лица, които са запознати и информирани за
потенциалните опасности.
Никога не оставяйте деца да работят с уреда.
Никога не оставяйте възрастни да работят с уреда
без да са били редовно обучени за робота с уреда.
Преди употреба на уреда обслужващия трябва
внимателно да прочете упътването за обслужване.
Квалификация:: Освен подробно поучение
от специалист за използването на уреда не е
#24317
67
kg
1550 mm
67
kg
67
110mm
kg
1550 mm
#24319
67
67
kg
1550 mm
kg
Използвайте помпата едва след
като внимателно сте прочели и
разбрали упътването за
110mm
67
kg
1550 mm
max
60mm
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
GHW 2500-80 PU
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2
52mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
2
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
52mm
2
52mm
140mm
2
52mm
EXAMPLE
1200 x 550 x 1210 mm 2220 x 550 x 1220 mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
EXAMPLE
необходима никаква специална квалификация.
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Минимална възраст:: С уреда могат да работят
само лица, които са навършили 16 години.
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
Изключения прави използването на непълнолетни
само, ако това става по време на професионалното
3
обучение с цел постигане на умение под надзора
2
на обучаващото лице.
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
Местните разпоредби могат да определят
минималната възраст на потребителя.
Обучение:: Използването на уреда изисква
само съответно поучаване от специалист, респ.
3
упътване за обслужване. Специално обучение не е
необходимо.
2
Остатъчни опасности
Дори, когато се използва правилно и се спазват
всички правила за безопасност, все още могат да
съществуват остатъчни рискове.
Внимание!
Опасност от притискане и отрязване.
При спускане на товари.
При движение и езда с товар
Забранено е да стоите под повдигнати товари.
Дори и при спазване на ръководството за
експлоатация могат да съществуват остатъчни
рискове.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
БЪЛГАРСКИ
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr:
Güde GmbH & Co. KG
2014
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr:
2014
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer:
XXXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
STRUCTURE OF THE SERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Baujahr:
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
xxxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
GHW 2500-180 PU
Artikelnummer:
Seriennummer:
Baujahr:
2014
24326
Artikelnummer:
XXXXX
Seriennummer:
XXXXX-XXXX-XXXX
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION
2500 kg
800 mm
85 mm
140mm
115 mm
1200 mm
EXAMPLE
1210 mm
140mm
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
140mm
61,6 kg
EXAMPLE
1
PASTE THIS STICKER LIKE IN THE SAMPLE YOU SENT TO US
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
3
1
PASTE THE TYPELABEL (NO 1) OPPOSITELY TO THE BRANDING (NO 2)
2
3
2
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
37
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part o
2014
-
xxxx
typelabels. It`s strictly required to update this p
Counter
the typelabel and insert the correct current
production year.
XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
CURRENT PRODUCTION YEAR
xxxxx
-
xxxx
-
XXXXX-XXXX-XXXX
Attention! The current production year is part on our
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
C
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
24327
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx
-
xxxx
-
xxxx
Ordernumber
Shippingdate (YYMM)
Counter
3
2500 kg
1800 mm
85 mm
3
115 mm
2200 mm
1210 mm
92 kg
4
U
4
Publicité
