Publicité
min. 450mm
min. 380mm
max.
30 Kg
min. 380mm
min. 380mm
!
EN
Monitor
DE
Monitor
FR
Moniteur
ES
Monitor
NL
Monitor
IT
Monitor
max. 65"
max.
50 Kg
1570 mm
200 / 300 / 400 / 600 mm
VESA Standard
min. 450mm
min. 380mm
330
230
min. 380mm
min. 380mm
max.
max.
10Kg
30Kg
230
330
EN
⚠ DANGER!
Contact with live electrical voltage can cause serious injury
and lead to death from electric shock.
Before wiring your product, read the general Vitra instruc-
tions on electrification 71025424.
Hanging cables cause personal injury or damage to
property.
Secure cable without large loops using cable clip.
DE
⚠ GEFAHR!
Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Ver-
letzungen und zum Tode durch Stromschlag führen. Lesen
Sie vor Verkabelung Ihres Produktes den allgemeinen Vitra
Elektrifizierungshinweis 71025424.
Herabhängende Verkabelungen führen zu Personen- oder
Sachschäden. Verkabelung ohne grosse Schlaufen mit
Kabelbindern sichern.
⚠ DANGER!
FR
Tout contact avec la tension électrique peut
provoquer une électrocution et causer des blessures graves
voire la mort.
Avant de procéder au câblage de ce produit, lisez les
consignes générales de Vitra
concernant l'électrification 71025424.
Les câblages en suspension peuvent entraîner des dom-
mages corporels ou matériels.
Sécuriser le câblage sans grandes boucles avec un serre-
câble.
⚠ PELIGRO!
ES
El contacto con tensión eléctrica puede
provocar graves lesiones e incluso la muerte debido a una
descarga eléctrica.
Antes de cablear su producto, lea la indicación general de
electrificación de Vitra 71025424.
Los cables colgando causan lesiones o daños materiales.
Fijar los cables con sujetacable sin enrollar en exceso.
⚠ GEVAAR!
NL
Contact met elektrische spanning kan leiden tot ernstig
letsel of de dood door elektrocutie.
Lees voor de bekabeling van uw product de algemene
Vitra-elektrificatieopmerking 71025424.
Loshangende kabels leiden tot persoonlijk letsel en mate-
riële schade.
Kabels zonder grote lussen beveiligen met kabelbinders.
⚠ PERICOLO!
IT
Il contatto con la tensione elettrica può causare lesioni
gravi o morte per scossa elettrica.
Prima del cablaggio del prodotto leggere le
indicazioni generali di Vitra sui collegamenti elettrici
71025424.
I cavi sospesi possono causare lesioni personali o danni
materiali.
Fissare il cablaggio con una fascetta senza formare grandi
occhielli.
Publicité
