Mitsubishi Electric MFZ-KW25VG Notice D'installation page 13

n Befolgen Sie bei den Abflussrohr-/Verrohrungs-
arbeiten genau die Installationsanleitung.
Falls die Abflussrohr-/Verrohrungsarbeiten fehlerhaft
ausgeführt werden, kann Wasser vom Gerät tropfen
und Haushaltsgegenstände beschädigen.
n Berühren Sie nicht den Lufteinlass oder die Alu-
miniumrippen des Außengerätes.
Das könnte zu Verletzungen führen.
n Bitte beim Berühren des Sockels des Außenge-
räts Schutzausrüstung tragen.
Wird keine Schutzausrüstung getragen, so kann es
zu Verletzungen kommen.
1-2. WAHL DES INSTALLATIONSORTES
INNENGERÄT
Dieses Gerät sollte in Räumen installiert werden, deren Bodenfläche größer
als die in dieser Installationsanleitung angegebene Bodenfläche ist.
Die folgenden Bedingungen sollten bei der Installation von Innengeräten erfüllt sein:
• Wählen Sie einen Ort, an dem die Luft frei ausströmen kann.
• Ein Ort, von dem die kühle (oder warme) Luft über den gesamten Raum
verteilt wird.
• Wählen Sie einen Ort mit einer festen, vibrationsfreien Wand.
• Wählen Sie einen Ort, an dem die Anlage keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, auch während der
Zeit nach dem Auspacken bis zur Inbetriebnahme.
• Wählen Sie einen Ort, an dem Kondensat einfach abgeführt werden kann.
• In einem Abstand von 1 m oder mehr vom Fern-sehgerät und Radio entfernt.
Die Bedienung der Klimaanlage kann den Radio- oder Fernsehempfang stö-
ren. In diesem Fall ist möglicherweise ein Verstärker für das betroffene Gerät
erforderlich.
• Wählen Sie einen Ort, der möglichst weit entfernt ist von Leuchtstoff- oder
Glühlampen (damit die Klimaanlage mit der Fernbedienung ungestört betätigt
werden kann). Die von den Lampen ausgehende Wärme kann zu Verformung
führen, das ultraviolette Licht kann zu Beeinträchtigungen führen.
• Wählen Sie einen Ort, an dem der Luftfilter einfach entfernt und ausgetauscht
werden kann.
• Ein Ort entfernt von anderen Wärme- oder Dampfquellen.
• Installieren Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Gasausrüstung für
Propan, Butan oder Methan, Sprays wie etwa Insektenvernichtungssprays,
Rauch erzeugende Geräte, Beschichtungsmaterial und Arzneistoffe verwendet
werden, oder an Orten, an denen Gas auf Schwefelbasis erzeugt wird.
• Der Kältemittelsensor im Innengerät kann damit reagieren und einen Kältemit-
telleckfehler anzeigen. Dies kann zu einem Ausfall des Geräts führen.
FERNBEDIENUNG
Nachfolgend werden die bevorzugten Bedingungen für die Aufbewahrung einer
Fernbedienung genannt:
• Bringen Sie sie an einer gut zugänglichen und sichtbaren Stelle an.
• Wählen Sei einen Ort, den Kinder nicht erreichen können.
• Wählen Sie eine Stelle, die ungefähr 1,2 m über dem Boden ist und von der
aus die Signale der Fernbe-dienung gut vom Innengerät empfangen werden
(ein einfacher oder doppelter Piepton bestätigt den Empfang).
Hinweis:
In einem Raum mit wechselrichterbetriebenen Leuchtstofflampen können die Signale
der Fernbedienung eventuell nicht empfangen werden.
Bei Verbindung mit einem Außengerät, das R32-Kältemittel verwendet, sollte die Installation des Innengeräts in einem Raum mit einer Bodenfläche von Amin oder
mehr erfolgen, was einer Kältemittelmenge M entspricht (werkseitig eingefülltes Kältemittel + vor Ort hinzugefügtes Kältemittel). Angaben zur Kältemittelmenge und
Kältemittelnachfüllung finden Sie am Außengerät.
M [kg]
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,84
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
n Installieren Sie das Außengerät nicht an Orten,
wo kleine Tiere leben könnten.
Falls kleine Tiere in das Gerät gelangen und
elektrische Bauteile berühren, könnte dies zu einer
Fehlfunktion, Rauchentwicklung oder Feuer führen.
Weisen Sie außerdem die Benutzer an, die Umge-
bung des Geräts sauber zu halten.
n Betreiben Sie die Klimaanlage nicht, solange
Innenausbau- und Abschlussarbeiten noch
andauern oder der Boden gewachst wird.
Lassen Sie den Raum nach Abschluss solcher
Arbeiten gut durchlüften, bevor Sie die Klimaanlage
in Betrieb nehmen. Andernfalls könnten sich flüchtige
Elemente im Innern der Klimaanlage festsetzen und
Wasserlecks oder Taubildung verursachen.
WARNUNG
Amin [m 2 ]
Keine Anforderungen
3,63
3,75
3,95
4,15
4,34
4,54
4,74
VORSICHT
(Kann unter bestimmten Umständen bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen führen.)
n Das Gerät nicht an Orten installieren, an denen
n Achten Sie auf die Lüfterrotation bei eingeschal-
n Wenn Sie in Innenräumen Aerosolsprays für
AUSSENGERÄT
• Wählen Sie einen Ort, an dem das Gerät keinem starken Wind ausgesetzt ist.
Wenn das Außengerät beim Enteisen Wind ausgesetzt ist, dauert der Enteisungs-
vorgang länger.
• Wählen Sie einen Ort, an dem ein guter Luftstrom sichergestellt ist, der frei von Staub ist.
• An Orten, an denen Regen oder direktes Sonnenlicht bestmöglich vermieden werden können.
• Ein Ort, an dem keine Nachbarn durch Betriebsgeräusch oder warme Luft gestört werden.
• Wählen Sie einen Ort, an dem eine feste Wand oder eine feste Abstützung vorhan-
den ist, um eine Verstärkung von Betriebsgeräuschen und Vibrationen zu vermeiden.
• Wählen Sie einen Ort, an dem nicht die Gefahr des Austritts brennbarer Gase besteht.
• Wenn Sie die Einheit an einem hohen Ort anbringen, befestigen Sie die Füße des Gerätes.
• Wählen Sie einen Ort, an dem mindestens 3 m Abstand zu einer Fernseh-
oder Radioantenne vorhanden sind. In Regionen mit schwachem Empfangssi-
gnal kann der Betrieb der Klimaanlage den Rundfunk- oder Fernsehempfang
stören. In diesem Fall ist möglicherweise ein Verstärker für das betroffene
Gerät erforderlich.
• Installieren Sie die Anlage waagerecht.
• Installieren Sie die Anlage an einem Ort, wo keine Beeinträchtigung durch Schnee-
fall oder verwehten Schnee gegeben ist. Bringen Sie in Gegenden mit starkem
Schneefall bitte ein Vordach, einen Sockel und/oder einige Abschirmungen an.
Hinweis:
Es ist ratsam, in der Nähe des Außengerätes eine Rohrleitungsschleife einzurich-
ten, um die von dort übertragenen Vibrationen zu verringern.
Hinweis:
Vermeiden Sie die folgenden Orte zur Installation, da es sonst zu Störungen
der Klimaanlage kommen kann.
• Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können.
• Orte, an denen viel Maschinenöl verwendet wird.
• Orte, an denen Ölspritzer auftreten oder Öldunst vorhanden ist (z.B. Küchen-
bereiche und Fabriken, in denen Kunststoffe ihre Eigenschaften verändern und
beschädigt werden können).
• Orte mit salzhaltiger Luft (Meeresnähe).
• Orte, an welchen schwefelhaltige Gase auftreten, wie z. B. heiße Quellen,
Schmutzwasser, Abwasser.
• Orte, an denen Hochfrequenz- oder kabellose Geräte betrieben werden.
• Orte, an denen große Mengen von flüchtigen organischen Verbindungen auftreten,
einschließlich Phthalat-Verbindungen, Formaldehyd usw., die zu chemischer Spal-
tung führen können.
• Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische Beschädigungen vermie-
den werden.
Rauch, Gas oder Arzneistoffe darin eindringen
können.
Der Kältemittelsensor im Innengerät kann damit
reagieren und einen Kältemittelleckfehler anzeigen.
tetem Trennschalter.
Wenn der Kältemittelsensor ein Kältemittelleck er-
kennt, beginnt der Lüfter automatisch, sich zu drehen.
Dies kann Verletzungen verursachen.
Bauarbeiten, Oberflächenbehandlungen oder
zum Abdichten eines Wandlochs verwenden,
schalten Sie den Trennschalter aus und lüften
Sie den Raum gut. Der Kältemittelsensor kann
auf das Gas in den Sprays ansprechen, was eine
fehlerhafte Erkennung verursachen kann.
DE
DE-2