Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ön egy JUNG PUMPEN terméket és ezáltal mi-
nőséget és teljesítményt vásárolt. Kérjük, hogy
ezen Üzemeltetési útmutató szerint telepítse a
terméket, hogy az az Ön teljes megelégedésére
üzemelhessen. Ne felejtse el, hogy a szaksze-
rűtlen kezeléssel okozott károsokra nem terjed
ki a garancia.
Ezért kérjük, tartsa be az Üzemeltetési útmu-
tatóban leírtakat!
Bármely más villamos készülékhez hasonlóan
előfordulhat, hogy ez a termék sem működik
például áramszünet vagy meghibásodás mi-
att. Ha emiatt kár keletkezhet Önöknél, akkor
egy hálózattól független riasztóberendezést
kell beépíteni. Az alkalmazásnak megfelelő-
en, saját belátása szerint adott esetben vész-
helyzeti áram aggregátot, visszafolyás elleni
védelem vagy egy második berendezést is be
kell tervezni.
BIZTONSÁGI
UTASÍTÁSOK
Ez az Üzemeltetési útmutató a telepítésnél,
üzemeltetésnél és karbantartásnál figyelem-
be veendő alapvető információkat tartalmaz-
za.A telepítés és üzembe helyezés előtt fel-
tétlenül el kell olvasnia ezt az Üzemeltetési
útmutatót a szerelőnek valamint a kezelőnek/
üzemeltetőnek! Az Üzemeltetési útmutatót
mindig a szivattyú, illetve a berendezés köze-
lében kell tartani.
A biztonsági utasítások be nem tartása a kár-
térítési igények elvesztésével járhat.
Ebben az Üzemeltetési útmutatóban a külön-
böző típusú biztonsági utasításokat az alábbi
szimbólumokkal emeltük ki. Ezen utasítások
be nem tartása veszélyes.
Általános személyi sérülés veszély
Veszélyes feszültség
VIGYÁZAT! Anyagi kár veszély
A személyzet szakképesítése
A kezeléssel, karbantartással, ellenőrzés-
sel és szereléssel megbízott személyzetnek
megfelelő szakképzettséggel kell rendel-
keznie és behatóan tanulmányoznia kell az
ezen Üzemeltetési útmutatóban leírtakat. Az
üzemeltetőnek pontosan szabályoznia kell a
személyzet felelősségi körét, illetékességét
és felügyeletét. Ha a személyzet nem ren-
delkezik a szükséges tudással, akkor ki kell
oktatni és be kell tanítani.
Biztonságtudatos munkavég-
zés
Be kell tartani az ezen Üzemeltetési útmuta-
tóban található biztonsági előírásokat, az or-
szágos balesetvédelmi előírásokat, valamint
az üzemen belüli munkavédelmi, üzemelteté-
si és biztonsági előírásokat.
Biztonsági utasítások az
üzemeltető/kezelő számára
Be kell tartani a törvényi rendelkezéseket, a
helyi előírásokat és a biztonsági utasításokat!
Ki kell zárni az áramütés lehetőségét!
A kiszivárgott veszélyes (például robbanó,
mérgező, forró) anyagokat úgy kell elvezetni,
hogy ne veszélyeztethessék a személyzetet
és a környezetet! Be kell tartani a törvényi
előírásokat.
Biztonsági utasítások szere-
léshez, ellenőrzéshez és
karbantartáshoz
Csak leállított gépen szabad munkát végezni!
Az egészségre veszélyes közeget szállító szi-
vattyúkat dekontaminálni kell.
A munka végén azonnal vissza kell szerelni,
illetve aktiválni kell az összes biztonsági- és
védőberendezést! Ellenőrizni kell a működő-
képességüket az újbóli üzembe helyezés előtt
a vonatkozó rendeletek és előírások szerint.
Engedély nélküli változtatá-
sok és pótalkatrész gyártás
A gépet csak a gyártó engedélyével szabad
megváltoztatni vagy módosítani. Az eredeti
pótalkatrészek és a gyártó által engedé-
lyezett tartozékok használata a biztonságot
szolgálja.Más alkatrészek alkalmazása ese-
tén a gyártó nem vállal felelősséget az ebből
származó következményekért.
MAGYAR
Nem engedélyezett üzemmó-
dok
A szállított gép üzembiztonsága csak rendel-
tetésszerű használat esetén garantált. Tilos
túllépni a "Műszaki adatok" fejezetben meg-
adott határértékeket!
Balesetmegelőzési utasítá-
sok
Zárja le a munkaterületet a szerelési vagy
karbantartási munkálatok előtt és ellenőrizze
az emelőberendezés állapotát!
Sose dolgozzon egyedül, és használjon vé-
dősisakot, védőszemüveget, biztonsági cipőt
valamint szükség esetén biztonsági hevedert.
Ellenőrizze hegesztés vagy villamos készülék
használata előtt, hogy nincs-e robbanásve-
szély!
A szennyvíztisztító berendezéseken dolgozó
személyeket előzetesen védőoltással kell el-
látni a potenciális kórokozók ellen. Továbbá
ügyeljen a teljes tisztaságra, a saját egész-
sége érdekében!
Gondoskodjék róla, hogy ne legyenek mérge-
ző gázok a munkaterületen!
Tartsa be a munkavédelmi előírásokat és le-
gyen kéznél az elsősegély doboz!
Bizonyos esetekben forró lehet a szivattyú és
a szállított közeg, ekkor égésveszély áll fenn!
Robbanásveszélyes területen végzendő sze-
relési munkára külön előírások vonatkoznak!
Jelen készüléket 8 éves, vagy annál idősebb
gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szen-
zoros, vagy mentális képességű személyek,
illetve olyan személyek, akik nem rendel-
keznek megfelelő tapasztalatokkal és isme-
retekkel csak felügyelet mellett használhat-
ják, vagy akkor, ha a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan betanították őket
és megértik a készülék használatában rejlő
veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak
a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói
karbantartási munkálatokat nem végezhetik
gyermekek felügyelet nélkül..
43
Publicité
Table des Matières
