Linksys WAG200G Mode D'emploi page 627

Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik
Het tabblad Firmware Upgrade (Firmware-upgrade)
De gateway biedt u de mogelijkheid een upgrade van de firmware uit te voeren vanaf de LAN-zijde (Local Area
Network) van de gateway.
Upgrade from LAN (Upgraden van LAN)
Voer als volgt een upgrade uit van de firmware van de gateway vanaf het LAN.
1. Download het upgrade-bestand voor de firmware van de gateway vanaf www.linksys.com.
2. Pak het firmwarebestand uit op uw computer.
3. Klik op de knop Browse (Bladeren) om naar het upgrade-bestand van de firmware te zoeken.
Afbeelding 5-39: Firmware-upgrade
4. Dubbelklik op het firmware-bestand dat u hebt gedownload en uitgepakt.
5. Klik op de knop Upgrade en volg de instructies op het scherm.
Klik op de knop Cancel Upgrade (Upgrade annuleren) als u de upgrade van de firmware wilt annuleren.
Het tabblad Reboot (Herstart)
In dit scherm kunt u een harde of zachte herstart van de gateway uitvoeren. In de meeste gevallen kunt u het
beste de harde herstart gebruiken. De zachte herstart is vergelijkbaar met het opnieuw opstarten van de
computer zonder dat deze daadwerkelijk wordt uitgeschakeld.
Reboot (Herstarten)
Reboot Mode (Herstartmodus). Als u de gateway opnieuw wilt opstarten, selecteert u Hard of Soft (Zacht). Kies
Hard als u de gateway uit en weer aan wilt zetten of Soft (Zacht) als u opnieuw wilt opstarten zonder de stroom
uit te schakelen.
U kunt beginnen met het herstartproces door op de knop Save Settings (Instellingen opslaan) te klikken. Als een
Afbeelding 5-40: Reboot (Herstart)
scherm wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u werkelijk de gateway opnieuw wilt opstarten, klikt u
op OK.
Klik op de knop Cancel Changes (Wijzigingen annuleren) als u de herstart wilt annuleren.
Hoofdstuk 5: De Wireless-G ADSL-gateway voor thuisgebruik configureren 40
Het tabblad Administration (Administratie)