Siga Estos Pasos Cuando La Batería Se Encuentre Fuera Del Vehículo - Schumacher Electric Proseries PSC-15A-OB Guide D'utilisation

6.5 Para un vehículo de conexión a tierra negativa, se debe desconectar de la
batería ambos cables de batería antes de conectar los cables del cargador.
Los alambres de salida de cargador se terminan en terminales de anillo de
3/8" dia. Quite el perno del conector de poste de la batería, inserte el perno
a través del terminal de anillo, luego coloque el perno nuevamente en el
conector de batería y apriételo. Conecte el terminal de anillo POSITIVO
(ROJO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión a tierra
POSITIVO (POS, P, +). Conecte el terminal de anillo NEGATIVO (NEGRO)
al chasis del vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. No conecte el
terminal de anillo al carburador, a las mangueras de combustible o planchas
de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre pesado de
la estructura o bloque del motor.
6.6 Para un vehículo de conexión a tierra positiva,se debe desconectar de la
batería ambos cables de batería antes de conectar los cables del cargador.
Los alambres de salida de cargador se terminan en terminales de anillo de
3/8" dia. Quite el perno del conector de poste de la batería, inserte el perno
a través del terminal de anillo, luego coloque el perno nuevamente en el
conector de batería y apriételo. Conecte el terminal de anillo NEGATIVO
(NEGRO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin conexión
a tierra NEGATIVO (NEG, N, –). Conecte el terminal de anillo POSITIVO
(ROJO) al chasis de vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. No
conecte el terminal de anillo al carburador, a las mangueras de combustible o
planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del calibre
pesado de la estructura o bloque del motor.
6.7 Al desconectar el cargador, retire los terminales de anillo del chasis del
vehículo y luego el del terminal de la batería.
7. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA
DEL VEHÍCULO.
7.1 Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la batería
de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro mayor
que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).
7.2 Añada por lo menos un cable de batería aislado calibre (AWG – calibre
estadounidense de cable) 6 de 24 pulgadas al terminal de la batería con
polaridad NEGATIVA (NEG, N, -).
7.3 Conecte el sujetador del cargador POSITIVO (ROJO) al terminal POSITIVO
(POS, P, +).
Una chispa provocada cerca de la
batería puede causar la explosión de
la batería. Para reducir el riesgo de
provocar chispas cerca de la batería:
17