Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
A Sockel/Motorteil
B Saftauffangbehäl-
ter
C Sieb (zweiteilig)
D Kleiner Presske-
gel
E Grosser Presske-
gel
F Staubdeckel
TECHNISCHE DATEN
•
Caractéristiques techniques
•
Specifiche tecniche
•
Technical specifications
220-240 V
Nennspannung
Tension nominale
Tensione nominale
Rated voltage
50/60 Hz
Nennfrequenz
Fréquence nominale
Frequenza nominale
Rated frequency
25 W
Nenneingangsleistung
Puissance d'entrée nominale
Potenza nominale
Rated input power
Verkauf und Service
Distribution et service après-vente
Reparto vendita e servizio clienti
Sales and Service
Schweiz:
Rotel AG
Parkstrasse 43
5012 Schönenwerd
Tel. +41 62 787 77 00
office@rotel.ch
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
Français
A Socle/Bloc mo-
teur
B Pichet à jus
C Tamis (deux
pièces)
D Cône de pres-
sage, petit
E Cône de pres-
sage, grand
F Couvercle anti-
poussière
Italiano
A Base con blocco
motore
B Recipiente racco-
gli succo
C Filtro (due parti)
D Cono piccolo
E Cono grande
F Coperchio
France:
Rotel France SARL
313 route du Nant
ZA de Magny
01280 Prevessin-Moëns
Tel +33 4 50 42 93 21
office@rotelsuisse.fr
3
English
A Base/Power unit
B Juice collector
C Strainer (two-
piece)
D Small reamer
E Large reamer
F Dust cover
Publicité
