Castelgarden NCL 390 Manuel D'utilisation page 14

6 4 7 1
L
WA
V~ Hz
dB
kW - min -1
IPX4
kg
S/N
3 5 2
11 13 12
21
31 32
RO
ETICHETA DE IDENTIFICARE ȘI COMPONENTELE MAȘINII
1. Nivel putere acustică coresp. Directivei 2000/14/CE
2. Marcă de conformitate cf. directivei 98/37/CE
3. An de fabricaţie
4. Tip de aparat
5. Număr de serie
6. Numele și adresa Fabricantului
7. Tensiunea și frecvenţa de alimentare
Imediat după achiziţionarea mașinii, transcrieţi numerele de identificare (3-5-
6) în spaţiile corespunzătoare, de pe ultima pagină a manualului.
11. Șasiu 12. Motor 13. Cuţit (Lamă) 14. Protecţie împotriva pietrelor 15.
Sac de colectare 16. Mâner 17. Comandă întreruptor
18. Cârlig cablu electric
Nu aruncaţi aparatura electrică la deșeurile casnice. În sensul
Directivei Europene 2002/96/CE cu privire la deșeurile care provin de
la aparatura electrică și electronică și actualizării ei în conformitate cu
normele naţionale, aparatele electrice uzate trebuie să fie colectate separat,
pentru a putea fi utilizate din nou în mod eco-compatibil.
electrice sunt aruncate în mediul înconjurător sau în groapa de gunoi, sub-
stanţele dăunătoare se pot înfiltra în pătura de apă de unde pot intra din nou
în circuitul apei și deci în alimente, dăunând sănătatea și bunăstarea dum-
neavoastră. Pentru informaţii detaliate cu privire la eliminarea deșeurilor ace-
stui produs, apelaţi Organismul competent în materie de eliminare a deșeuri-
lor casnice sau Vânzătorul de la care aţi achiziţionat produsul.
DESCRIEREA SIMBOLURILOR DE PE COMENZI (unde există)
21. Oprire 22. Funcţionare
12
19 17
16 14 15 18
22
33 34
Dacă aparatele
PRESCRIPŢII DE SIGURANŢĂ - Mașina de tuns iarba pe care aţi
achiziţionat-o trebuie să fie utilizată în mod prudent. În acest scop, pe
mașină au fost prevăzute niște etichete referitoare la principalele precauţii de
utilizare. Semnificaţia lor este descrisă în cele ce urmează. Vă recomandăm
în același timp să citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă din acest manual (v.
cap. respectiv).
31. Atenţie: Citiţi manualul de instrucţiuni înainte de utilizarea mașinii.
32. Risc de explozie În timpul folosirii mașinii, îndepărtaţi persoanele din
raza de acţiune a acesteia.
33. Atenţie la lamele ascuţite: Înainte de a trece la executarea operaţiilor de
întreţinere sau în caz de deteriorare a cablului, debranșaţi mașina de la
curent.
34. Atenţie: nu apropiaţi cablul de alimentare de lamă.
LT
IDENTIFIKACIJOS ETIKETĖ IR ĮRENGINIO KOMPONENTAI
1. Triukšmo lygis pagal direktyvą 2000/14/EB
2. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 98/37/EEB
3. Pagaminimo meta
4. Žoliapjovės tipas
5. Registro numeris
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas
7. Maitinimo įtampa ir dažnis
Įsigijus įrenginį iš karto perrašykite identifikacijos numerius (3-5-6) į tam
skirtus tarpus, paskutiniame vadovėlio puslapyje.
11. Važiuoklė 12. Variklis 13. Peilis (ašmenys)
Surenkamasis maišas 16. Rankena
Elektros laido kablys
Neišmeskite elektros įrangos į buitinius šiukšlynus! Pagal ES Direktyvą
2002/96/EB dėl naudotos elektros ir elektroninės įrangos ir jos įdiegi-
mo pagal nacionalinius įstatymus naudotą būtina surinki atskirai ir
nugabenti antrinių žaliavų perdirbimui aplinkai nekenksmingu budū. Jeigu
elekros aparatai yra sunaikinami savartyne arba dirvoje, žalingos medžiagos
gali pasiekti vandens klodus ir patenti į maitinimosi grandinę taip sukeliant
pavojų jūsų sveikatai ir gerai būklei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio pro-
dukto perdirbimo, susisiekite su už buitinių atliekų perdirbimą atsakinga įstai-
ga arba su jūsų Pardavėju.
ANT PRIETAISŲ SKYDO PAVAIZDUOTŲ SIMBOLIŲ APRAŠYMAS (kur
numatyti)
21. Išjungimas 22. Eiga
SAUGOS NURODYMAI - Naudodami su žoliapjove būkite atsargūs. Tam ant
mašinos priklijuotos piktogramos, primenančios pagrindines naudojimo
atsargumo priemones. Piktogramų prasmė aiškinama toliau. Be to,
rekomenduojame atidžiai perskaityti saugos taisykles, kurios išdėstytos
specialiame šios knygelės skyriuje.
31. Dėmesio: Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, perskaitykite instruk-
cijų knygelę.
32. Pavojus, kurį kelia išmetalai. Žiūrėkite, kad plote, kuriame dirbate,
nebūtų žmonių.
33. Aštrių ašmenų pavojus: prieš atlikdami priežiūros darbus arba jeigu
pažeistas laidas iš maitinimo lizdo ištraukite kištuką.
34. Dėmesio: maitinimo laidą laikykite toli nuo ašmenų.
LV
MAŠĪNAS IDENTIFIKĀCIJAS ETIĶETE UN SASTĀVDAĻAS
1. Trokšņa līmenis atbilst direktīvai 2000/14/CE
2. Marķējums par atbilstību direktīvai 98/37/CEE
3. Izgatavošanas gads
4. Pļaujmašīnas tips
5. Reģistrācijas numurs
6. Ražotāja nosaukums un adrese
7. Elektropadeves spriegums un frekvence
Uzreiz pēc mašīnas nopirkšanas pārrakstiet identifikācijas numurus (3 - 5 - 6)
atbilstošajos laukumos rokasgrāmatas pēdējā lappusē.
11, Šasija 12. Motors 13. Nazis (asmens) 14. Akmeņu atgrūdējs
15. Savākšanas maiss 16. Rokturis 17. Vadības slēdzis 18. Elektrības
vada savienojums
14. Akmensargis
17. Jungiklio valdymo įtaisas
15.
18.