appEndix a
ElEKtrischEs schaltbild / ElEctric diagram / diagrama Eléctrico / schéma élEctriquE /
schEma ElEttrico / diagrama Eléctrico / ElschEma
Regler/Regulador/ Régulateur/Regolatore/
a
Regulador/Regulator
Schalter/ Interruptor/Interrupteur/Interruttore/
b
Interruptor/Strömbrytare
c
Trafo/Transformador/Transformateur/
Trasformatore/Transformador/Transformator
Heizpatrone/Calentador/Elément chauffant/
d
Resistenza/Aquecedor/Värmepatron
Thermosicherung Wasserabscheider/
E
Condensador de agua del termofusible/
Séparateur d'eau à thermofusible/Separatore d'acqua
del termofusibile/ Separador de água do termofusível/
Termosäkring vattenavskiljare
Thermosicherung/Cubierta de caldera del
f
termofusible/Enveloppe de la chaudière à
thermofusible/Involucro del boiler del termofusible/
Invólucro da caldeira do termofusível/
Termosäkring kokarsvep
Heissleiter/Termistor/Thermistance/Termistore/
g
Termistor/Termistor
1
Grau/Gris/Gris/Grigio/Cinzento/Grå
2
Weiß/Blanco/Blanc/Bianco/Branco/Vit
3
Schwarz/Negro/Noir/Nero/Preto/Svart
4
Blau/Azul/Bleu/Blu/Azul/Blå
5
Rot/Rojo/Rouge/Rosso/Vermelho/Röd
6
Braun/Marrón/Brun/Marrone/Marrom/Brun
7
Gelb/Amarillo/Jaune/Giallo/Amarelo/Gul
- 25 -