Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
−
−
− les défauts de montage ou d'état des couvercles et
dispositifs de protection.
Effectuer les réparations et interventions d'entretien avant
d'utiliser la tronçonneuse.
Affûtage de la chaîne
Certaines connaissances techniques sont nécessaires à l'af-
Pour affûter une chaîne, un savoir-faire spécial est
fûtage de la chaîne. Faites rectiier la chaîne dans un com-
nécessaire. Faire affûter la chaîne dans un atelier
merce spécialisé ou utilisez un kit approprié.
spécialisé.
schärfgerät
Toutefois,
vous
pouvez
Si vous utilisez un kit, il est impératif de suivre les ins-
Nur mit ei
tronçonneuse à l'aide de notre équipement d'affûtage de
tructions de la notice d'utilisation jointe au produit.
−
Sie sicher und
chaînes KSG 220 (référence : 302360).
−
Seul avec une chaîne affûtée correctement et propre,
vous travaillez bien et en sécurité.
−
−
Remplacement de la chaîne et de la
lame
−
La chaîne et la lame sont exposées à une usure importante.
−
Remplacer immédiatement la lame et la chaîne lorsque le
−
fonctionnement correct n'est plus garanti.
−
−
Poser la tronçonneuse sur une surface plate, le moteur
étant dirigé vers le bas.
−
Enlever le couvercle (10) en desserrant la vis de fixation
−
1
(11).
Tourner le tendeur de chaîne (19) dans le sens
−
antihoraire afin de détendre la chaîne un peu.
−
Enlever la lame avec la chaîne.
−
Nettoyer soigneusement la rainure de guidage en cas de
remplacement de la chaîne seule.
−
Remplacement de la chaîne et de la
Pendant le montage, veiller à ce que les maillons de la
−
chaîne soient engagés correctement dans la rainure de
guidage et sur le pignon (13).
−
Tourner le tendeur de chaîne (19) dans le sens horaire
jusqu'à ce que la chaîne soit tendue correctement.
−
Remettre le couvercle (10).
Tendre la chaîne selon les instructions du chapitre
"Tendre la chaîne".
−
1
Pignon
−
Le pignon (13) est soumis à une charge importante. Vérifier
−
régulièrement l'usure et les endommagements de
−
l'engrenage du pignon.
−
Un pignon usée ou endommagée raccourcit la durée de vie
−
de la chaîne et doit être immédiatement remplacé par le
service après-vente.
Contrôle de la lubrification
4
automatique
Vérifier le fonctionnement de la lubrification automatique en
mettant la tronçonneuse en marche et en tendant la pointe
de le lame vers le sol.
Ne pas toucher le sol avec la chaîne. Garder une
distance de sécurité de 20 cm.
affûter
votre
chaîne
de
3
4
19
1
3
19
3
4
Kettenglieder
19
19 im Uhrzeigersinn bis
−
−
−
Lorsqu'une trace d'huile se produit pendant le contrôle, la
lubrification
automatique
correctement.
Lorsque aucune trace d'huile ne se produit malgré un
réservoir d'huile plein
nettoyer le canal d'huile (14) et la perforation de tension
23
de chaîne (15).
Lorsque ces mesures restent sans effet, veuillez-vous
adresser au service après-vente.
Tronçonneuse Typ KS 2201/40 et Typ KS 2001/40
Lubriication ultérieure de la
Nettoyage
pointe de la lame
Nettoyer la tronçonneuse avec soin après chaque usage
schärfgerät
Arrêtez l'appareil avant de procéder à la lubriication et
afin de préserver le fonctionnement correct.
Nur mit ei
débranchez la iche.
23
bohrung
Nettoyer le carter à l'aide d'une brosse souple ou d'un
Sie sicher und
Libérez la pointe de la lame et l'oriice destiné à la lubrii-
Sollte
chiffon sec.
2004/108/EG und 2006/95/CE
23
bitte
bohrung
cation (20) des déchets de sciure.
Ne pas utiliser de l'eau, des solvants ou des produits
Sollte
Remplissez le réservoir d'huile à l'aide d'une pompe à
de polissage.
graisse en la faisant passer dans la fente de l'oriice (20)
bitte
Veiller à garder les fentes d'aération du refroidissement
jusqu'à ce que l'huile apparaisse sur la face extérieure
du moteur exempt d'obstructions (risque de surchauffe).
23
bohrung
de la lame.
Après une utilisation prolongée (1 – 3 heures), démonter
23
23
bohrung
Sollte
Tournez manuellement la chaîne.
le couvercle, la lame et la chaîne et nettoyer ces
Sollte
bitte
Répétez l'opération jusqu'à ce que toute la lame soit
composants à l'aide d'une brosse.
lubriiée.
bitte
En cas de forte souillure ou contamination à la résine,
tremper la chaîne pendant quelques heures dans un
Nettoyage
produit de nettoyage de chaînes. Rincer ensuite la
chaîne à l'eau claire.
Nettoyer la tronçonneuse avec soin après chaque usage
Enlever tous les dépôts du pignon et de la fixation de la
afin de préserver le fonctionnement correct.
lame à l'aide d'une brosse.
Nettoyer le carter à l'aide d'une brosse souple ou d'un
Nettoyer le canal d'huile à l'aide d'un chiffon.
chiffon sec.
Ne pas utiliser de l'eau, des solvants ou des produits
T
r
a
de polissage.
n
s
p
o
r
t
T
r
a
n
s
p
o
r
t
Veiller à garder les fentes d'aération du refroidissement
>
du moteur exempt d'obstructions (risque de surchauffe).
Retirez la fiche de la prise avant tout
>
Après une utilisation prolongée (1 – 3 heures), démonter
transport.
le couvercle, la lame et la chaîne et nettoyer ces
composants à l'aide d'une brosse.
En cas de forte souillure ou contamination à la résine,
Mettre la protection de la chaîne avant tout transport de
tremper la chaîne pendant quelques heures dans un
la tronçonneuse.
produit de nettoyage de chaînes. Rincer ensuite la
•
chaîne à l'eau claire.
•
Enlever tous les dépôts du pignon et de la fixation de la
•
lame à l'aide d'une brosse.
•
Nettoyer le canal d'huile à l'aide d'un chiffon.
•
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
Retirez la fiche de la prise avant tout
Vor jedem Transport Netzstecker zie-
Débranchez la iche avant chaque transport.
transport.
hen.
Débranchez la iche avant chaque transport.
Transportieren Sie die Säge nur mit
Portez toujours l'appareil par les poignées.
Kettenschutz.
Protégez l'appareil des chocs et des fortes vibrations.
Assurez-vous que l'appareil ne puisse ni tomber ni déraper.
+
35
26
+
vor einer längeren Lagerung
de
la
chaîne
fonctionne
98/37 CE
24
spann-
spann-
spann-
spann-
1
1
1
1
1
1
19
+
+
+
+
+
Ti
+
+
Ti
Ti
Ti
Publicité
Chapitres
Table des Matières
