Zusätzliche Hinweise Zum Sägen; Von Stämmen; Von Holz Unter Spannung/Entlasten; Zusätzliche Hinweise Zum Fällen - Okay YT4700 Mode D'emploi

+ Halten Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen
fest, linke Hand am vorderen Handgriff (4) und rechte
Hand am hinteren Handgriff (17). Sägen Sie niemals
14
einhändig.
+ Sorgen Sie dafür, dass sich das Holz während des Sä-
gens nicht verdreht.
+ Sägen Sie gesplittertes Holz mit Vorsicht. Es besteht
Verletzungsgefahr durch mitgerissene Holzstücke.
+ Lassen Sie die Sägekette erst laufen bevor sie Kontakt
mit dem Holz hat.
+ Schneiden Sie nur mit der Unterkante das Sägegut.
Schneiden mit der Oberkante erzeugt Sägenrückschlag.
+ Setzen Sie Kettensäge so flach wie möglich an.
+ Benutzten Sie den Krallenanschlag (16) zur Fixierung
−
der Kettensäge auf dem Holz. Verwenden Sie den Kral-
lenanschlag während des Sägens als Hebel.
+ Setzen Sie beim Sägen von stärkeren Ästen oder
−
Stämmen den Krallenanschlag (16) an einem tieferen
−
Punkt nach. Zum Nachsetzen lösen Sie den Krallenan-
schlag aus dem Holz und setzen Sie ihn erneut tiefer an.
Entfernen Sie dabei die Säge nicht aus dem Schnitt.
+ Lassen Sie die Kettensäge arbeiten, indem Sie über den −
−
Krallenanschlag leichten Hebeldruck erzeugen. Drücken
−
Sie beim Sägen nicht mit Kraft.
+ Arbeiten Sie niemals
− − mit gestreckten Armen
− an schwer erreichbaren Stellen
−
− auf einer Leiter, einem Arbeitsgerüst oder einem
−
−
Baum stehend.
+ Sägen Sie niemals mit der Kettensäge über Schulterhö-
−
he.
+ Überlasten Sie die Kettensäge nicht. Sie erreichen beste
−
Schnittergebnisse, wenn die Kettengeschwindigkeit nicht
−
absinkt.
−
+ Seien Sie am Ende eines Sägeschnittes vorsichtig. So-
−
bald die Säge aus dem Holz tritt, verändert sich die Ge-
wichtskraft. Es besteht Unfallgefahr für Beine und Füße.
−
+ Entfernen Sie die Kettensäge nur mit laufender Sägeket-
te aus dem Schnitt.
+ Berühren Sie niemals mit der laufenden Säge Drahtzäu- −
ne oder den Boden.
+ Schalten Sie die Kettensäge zwischen den Schnitten ab,
wenn mehrere Schnitte durchgeführt werden.
−
+ Verklemmt sich die Sägekette im Holz, Gerät sofort
−
ausschalten und Netzstecker ziehen. Verwenden Sie ei-
−
nen Keil, um das Schwert wieder frei zu bekommen.
−
+ Legen Sie Pausen während des Sägens ein, damit sich
−
der Elektromotor abkühlen kann.
−
Zusätzliche Hinweise zum Sägen
von Stämmen
+ Legen Sie den Stamm zum Sägen niemals auf dem
Erdboden ab. Den Stamm so abstützen, dass sich der
Schnitt nicht schließt und die Sägekette klemmt. Ver-
wenden Sie eine sichere Auflage (z. B. Sägebock). Ver-
meiden Sie Bodenberührung mit der Schwertspitze oder
Sägekette.
+ Richten Sie kürzere Stämme vor dem Sägen ein und
klemmen diese fest.
+ Vermeiden Sie das Schneiden von dünnem Gehölz oder
Schnittholz. Die Kettensäge ist für diese Arbeiten nicht
geeignet.
+ Führen Sie Längsschnitte mit besonderer Sorgfalt aus,
da der Krallenanschlag nicht verwendet wird. Sie ver-
meiden Sägenrückschlag, indem Sie die Säge in einem
flachen Winkel führen.
+ Stehen Sie bei Arbeiten am Hang, immer oberhalb oder
Kettensäge Typ KS 2001/40 und Typ KS 2201/40
seitlich vom Stamm bzw. des liegenden Sägegutes. Ach-
ten Sie auf abrollende Stämme.
Zusätzliche Hinweise zum Sägen
2004/108/EG und 2006/95/EG
16

von Holz unter Spannung/Entlasten

Werden unter Spannung stehende Äste, Bäume oder Holz
durch Sägen von der Spannung befreit ist äußerste Vorsicht
geboten. Das Sägegut kann völlig unkontrolliert reagieren
und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Solche Arbeiten sollten nur von geschulten Fachleuten
ausgeführt werden.
Setzen Sie bei allen Arbeiten zuerst immer an der
Druckseite
Trennschnitt
zurück schlagen
Holz auf der Oberseite in Spannung
Setzen Sie von unten einen Schnitt (ein Drittel des
> Stammdurchmessers) nach oben.
>
Setzen Sie dann an gleicher Stelle von oben einen
zweiten Schnitt, der den Stamm durchtrennt.
Holz auf der Unterseite in Spannung
•
Setzen Sie von oben einen Schnitt (ein Drittel des
•
Stammdurchmessers) nach unten.
•
• Setzen Sie dann an gleicher Stelle von unten einen
• zweiten Schnitt, der den Stamm durchtrennt.
Starke Stämme und starke Spannung
Setzen Sie von unten einen Schnitt (ein Drittel des
Stammdurchmessers) nach oben.
Setzen Sie dann mit Abstand zum ersten Schnitt von
oben einen zweiten Schnitt, der den Stamm durch-
trennt.
Entasten 20
Setzen Sie 15 cm vom Stamm entfernt von unten
einen Schnitt (ein Drittel des Stammdurchmessers).
Setzen Sie dann ca. 8 cm weiter nach außen von oben
7.00
den zweiten Schnitt, der den Ast durchtrennt.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften
Scheiden Sie zum Entfernen des Reststückes den Ast
zum Lärmschutz.
dicht am Stamm von unten ein Drittel an.
12
13
den Entlastungsschnitt und dann den
- die Kettensäge kann sonst klemmen oder
.
17
18
19
20.00 bis