Publicité
OLR
Important
Vigtigt
UK - Number of screws depend on which variant of the product that is installed.
Viktig
Tärkeä
Wichtig
Importante
DK - Antal af skruer afhænger af, hvilken variant af produktet som installeres.
Important
Důležité
SE - Antalet skruvar beror på vilken variant av produkten som installeras.
FI -
DE - Die Anzahl der Schrauben hängt davon ab, welche Größe des Produkts installiert wird.
IT -
FR - Le nombre de vis dépend du modèle installé.
CZ - Počet použitých šroubů závisí na variantě produktu, který je instalován.
Maintenance
Vedligeholdelse
UK - The sound attenuation baffles on both sides of the wall can be removed to enable cleaning of internal
Underhåll
Huolto
Wartung
DK - Frontplade incl. lyddæmpende materiale kan fjernes på begge sider af væggen, for at rengøre indven-
Manutenzione
Entrtien
Údržba
SE - Ljuddämpningsbafflarna på båda sidorna av väggen kan demonteras för rengöring av invändiga delar.
FI -
DE - Die Frontplatte kann entfernt werden, um die Reinigung von internen Teilen zu ermöglichen. Die sicht-
IT -
FR - Les façades de chaque coté du mur peuvent être démon-tées pour permettre un nettoyage des pièces
CZ - Čelní desky lze odmontovat a vzniklým otvorem vyčistit vnitřní části ventilu. Čelní desky se očistí
The type of wall is also important, select the right type of screws.
Contact your local Lindab dealer for further information.
Vægtypen er ligeledes af betydning, vælg den rigtige type skruer.
Kontakt din lokale Lindab forhandler for yderligere information.
Typen av vägg är också viktig, välj rätt typ av skruvar.
Kontakta din lokala Lindab-återförsäljare för mer information.
Tarvittavien ruuvien lukumäärä vaihtelee laitekoon mukaan.
Valitse seinärakenteelle sopiva ruuvityyppi.
Auch die Art der Wand ist wichtig, wählen Sie den richtigen Schraubentyp.
Wenden Sie sich für weitere Informationen direkt an Lindab.
Il numero di viti dipende dalla variante del prodotto che viene installata.
Anche il tipo di parete è importante, per cui è necessario scegliere la tipologia di vite più adatta.
Per ulteriori informazioni, contattare i nostri uffici.
Choisir le type de vis en fonction de la nature du mur.
Veuillez vous rapprocher des équipes Lindab pour plus d'informations.
Vhodné šrouby je potřeba zvolit dle materiálu stěny do níž je produkt instalován.
Další informace vám poskytne obchodní zástupce Lindab.
parts. The visible parts of the unit can be wiped with a damp cloth.
dige dele. De synlige dele af armaturet kan rengøres med en fugtig klud.
De synliga delarna av donet kan torkas av med en fuktig trasa.
Vaimennuslevyt ovat irrotettavissa puhdistusta varten. Näkyvät osat voidaan pyyhkiä kostealla kan¬-
kaalla.
baren Teile des Auslasses können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.werden.
Possibilità di rimuovere il frontale per la pulizia dei compo-nenti interni. La valvola può essere pulita
con un panno umido.
intérieures. Les parties visibles peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.
vlhkým hadrem
.
Lindab reserves the right to make changes without prior notice
2024-03-20
li ndab | f o r a be tte r cli mat e
7
Publicité
