Publicité
STEP 8
EN
Remove the cable cover and run the cable(s) through
the cover
NL
Verwijder de kabelgoot en leid de kabel(s) door de
kabelgoot
DE
Entfernen Sie die Kabelabdeckung und Kabel durch die
Kabelabdeckung führen
FR
Retirez les couvercles caches câbles et positionnez vos
câbles dans les goulettes prévues à cet effet et reclipsez
les caches câbles
IT
Rimuovere la copertura del cavo e far passare il cavo
attraverso la copertura del cavo
ES
Retire la cubierta del cable y pase el (los) cable(s) a
través de la bandeja para cables
PT
Remova a tampa do cabo e passe o cabo pela tampa
do cabo
PL
Zdejmij osłonę kabli i przeprowadź kabel przez osłonę
kabla
STEP 9
EN
Adjust the limiting screw to (de)activate the 180° lock
system
NL
Stel de begrenzingsschroef in om het 180° vergrende-
lingssysteem te (de)activeren
DE
Stellen Sie die Begrenzungsschraube ein, um das 180°-
Verriegelungssystem zu (de)aktivieren
FR
Ajustez la vis de butée pour (dés)activer le système de
verrouillage à 180°
IT
Regolare la vite di limitazione per (dis)attivare il sistema
di blocco a 180°
ES
Ajuste el tornillo limitador para (des)activar el sistema
de bloqueo de 180°
PT
Ajuste o parafuso limitador para (des)ativar o sistema
de bloqueio de 180°
PL
Wyreguluj śrubę ograniczającą, aby dezaktywować
system blokady 180°
O
Tighten the limiting screw
(do not over tighten).
O
Remove or loosen the
limiting screw.
Note: Remove the lower cable management
cover before adjusting the limiting screw.
Reattach the cover afterwards.
±90°
Arm can rotate 180°.
±180°
Arm can rotate without stopping.
Publicité
