Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUS
Инструкция по эксплуатации шаровой штанги (фаркопфа)
Внимание!
Перед каждой поездкой проверить правильность блокировки шаровой штанги по следующим признакам :
• Зеленая маркировка маховичка совпадает с зеленой маркировкой на шаровой штанге.
• Маховичок подходит к шаровой штанге (без зазора).
• Замок заперт, ключ вынут. Маховичок вынуть нельзя.
• Шаровая штанга должна плотно сидеть в приемной трубе. Проверить потрясыванием вручную.
Если проверка всех 4 признаков неудовлетворительна, монтаж следует повторить.
Если проверка неудовлетворительна хотя бы по одному из признаков, сцепку использовать нельзя, иначе
грозит опасность несчастного случая. Свяжитесь с изготовителем.
Монтаж и демонтаж шаровой штанги можно беспроблемно и без больших усилий выполнить вручную.
Никогда не прибегать к вспомогательным средствам, инструментам и т.п., этим можно повредить механизм.
Никогда не снимать блокировку с подсоединенными прицепом или грузовой балкой!
При движении без прицепа или грузовой балки следует снять шаровую штангу и всегда вставлять затычку
в приемную трубу. Особенно это важно, если из-за шара уменьшается обзорность номерного знака или
фонаря.
Съемная шаровая штанга
2
8
Заблокированное положение, режим
движения
2
5
14
38
38
1
4.1
9
10
11
1
5
2
7
10
9
6
3
13
4.2
5
b
a
7
6
12
Разблокированное положение, снято
303 294 691 101 - 005
1
Приемная труба
2
Шаровая штанга
3
Блокировочные шарики
4.1 Пусковой шарик
4.2 Отпускной рычаг
5
Маховичок
6
Крышка
7
Ключ
8
Красная метка (маховичок)
9
Зеленая метка (маховичок)
10 Зеленая метка (шаровая штанга)
11 Символ (деблокировать активатор)
12 Затычка
13 Втычной палец
14 Без зазора между 2 и 5
15 Зазор прим. 5 мм
2
5
3
15
2
10
8
3
13
5
7
Publicité
