Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(если она предусмотрена)
Установите приборную доску (1) или (1А) в последова-
тельности, указанной для каждого типа.
При установке приборной доски "1A" необходимо пра-
вильно установить регуляторы (2-короткий) и (3-длин-
ный, если он предусмотрен).
1.3 Подсоединение батареи
• Модели с электрическим запуском при помощи
ключа
П одсоедините кабель батареи к разъему общей про-
водки газонокосилки.
• Модели с электрическим запуском при помощи
кнопки
С ледуйте указаниям, изложенным в руководстве по
эксплуатации двигателя.
2. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ Значение символов, приведенных на
органах управления, объясняется на предыдущих стра-
ницах.
2.1 Устройство управления дросселем
Дроссельная заслонка управляется рычагом (1).
Положения рычага указаны на табличке.
Для некоторых моделей предусмотрен двигатель без
дроссельной заслонки.
2.2 Рычаг тормоза двигателя / режущего
приспособления
Тормоз режущего приспособления управляется рыча-
гом (1), который должен упираться в рукоятку для за-
пуска и во время работы газонокосилки.
Двигатель останавливается при отпускании рычага.
2.3 Рычаг включения привода (если он имеется)
В моделях с тяговым агрегатом продвижение газоно-
косилки выполняется, когда рычаг (1) упирается в ру-
коятку. Газонокосилка прекращает продвижение при
отпускании рычага. Запуск двигателя должен всегда
выполняться при отключенном приводе.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать повреждения
узла трансмиссии, не тяните машину назад, когда
трансмиссия включена.
2.4 Привод коробки передач
(если он предусмотрен)
Переключение скорости (если предусмотрено) регу-
лируется рычагом (1), положения которого указаны
на табличке.
2.5 Управление вариатором скорости
(если он предусмотрен)
Вариатор скорости (если он предусмотрен) в моделях
с тяговым агрегатом позволяет регулировать скорость
движения.
Регулировка
осуществляется
перемещения рычага (1) в соответствии с указаниями,
изложенными рядом с рычагом.
ВАЖНО
Переход от одной скорости к другой
должен осуществляться при работающем двигателе и
включенном приводе.
Не прикасайтесь к приводу вариатора, когда двигатель
выключен. Это действие может повредить вариатор.
ПРИМЕЧАНИЕ
когда приводной механизм находится в положении
«
в положение «
положение «
2.6a Регулирование высоты скашивания
Высоту скашиваемой травы регулируют, разблокиро-
вав рычаг (1) и подняв или опустив шасси до нужного
уровня, который виден через специальное отверстие.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
РЕЖУЩЕМ ПРИСПОСОБЛЕНИИ.
2.6b Регулирование высоты скашивания
Высоту скашиваемой травы регулируют, разблокиро-
вав кнопку (1) и подняв или опустив шасси до нужного
уровня, указанного стрелкой.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
РЕЖУЩЕМ ПРИСПОСОБЛЕНИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ Эта машина позволяет выполнять
стрижку травы на газонах в различных режимах; перед
началом работы уместно подготовить машину в соответ-
ствии с тем, как вы собираетесь выполнять скашивание.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
ДВИГАТЕЛЕ.
3.1 Подготовка к скашиванию и сбор травы в
Поднимите защиту заднего выброса и правильно за-
крепите контейнер для сбора травы (1 или 2), соглас-
но правилам монтажа, приведенным для контейнеров
разного типа.
3.2 Запуск двигателя
Выполняйте запуск согласно указаниям, изложенным
в руководстве по эксплуатации двигателя
• Модели с ручным запуском
П отяните рычаг тормоза режущего приспособле-
• Модели с электрическим запуском при помощи
П отяните рычаг тормоза режущего приспособления
• Модели с электрическим запуском при помощи
В ставьте до упора ключ (4) в соответствующее гнез-
при
помощи
3.3 Скашивание травы
Внешний вид газона улучшится, если скашивание бу-
дет осуществляться на одной и той же высоте, попере-
менно в двух направлениях.
Когда контейнер для сбора травы переполняется, сбор
RU - 5
Если
», достаточно будет установить рычаг управления
», и сразу после этого вернуть его в
».
(Тип "A")
(Тип "В")
3. СKАШИВАНИЕ ТРАВЫ
контейнер
ния (1) к рукоятке и резко потяните ручку пусково-
го троса (2).
ключа
(1) к рукоятке и поверните контактный ключ (3).
кнопки
до, затем потяните рычаг тормоза режущего при-
способления (1) к рукоятке, нажмите на кнопку за-
пуска (5) и держите ее нажатой, пока двигатель не
заработает.
машина
не
продвигается,
Publicité
