Sulzer ABS XFP PE1 Instructions De Montage, De Fonctionnement Et De Maintenance page 2

Pompe d'assainissement submersible type ABS XFP
PE1 - PE3
Table des matières
Table des matières
1. Důležité upozornění............................................................................................................................................................................. 4
2. Symboles et notes................................................................................................................................................................................4
3. Généralités............................................................................................................................................................................................5
3.1. Système hydraulique................................................................................................................................................................5
3.2. Utilisation prévue et contexte d'application.............................................................................................................................. 5
3.3. Code d'identification................................................................................................................................................................. 6
4. Plage de performance..........................................................................................................................................................................7
5. Sécurité................................................................................................................................................................................................. 8
5.1. Équipement de protection individuelle......................................................................................................................................8
6. Utilisation de moteurs dans des zones Ex........................................................................................................................................ 8
6.1. Homologations pour modèles antidéflagrants.......................................................................................................................... 8
6.2. Informations générales.............................................................................................................................................................8
6.3. Conditions spéciales d'utilisation en toute sécurité.................................................................................................................. 9
6.4. Fonctionnement des pompes submersibles anti-déflagrantes avec convertisseur de fréquence dans les zones
dangereuses (zones ATEX 1 et 2)............................................................................................................................................ 9
6.5. Fonctionnement des pompes submersibles antidéflagrantes dans un puisard........................................................................9
7. Caractéristiques techniques............................................................................................................................................................... 9
7.1. Plaques signalétiques.............................................................................................................................................................. 9
7.1.1. Schémas de plaque signalétique........................................................................................................................... 10
8. Fonctions de conception générales................................................................................................................................................. 11
8.1. Fonctions de conception PE1 & PE2..................................................................................................................................... 12
8.2. Caractéristiques de conception PE3 (version avec enveloppe de refroidissement).............................................................. 13
9. Poids....................................................................................................................................................................................................14
9.1. XFP - 50 Hz............................................................................................................................................................................15
9.2. XFP - 60 Hz............................................................................................................................................................................17
9.3. Chaîne (EN 818)*................................................................................................................................................................... 19
10. Levage, transport et stockage........................................................................................................................................................ 20
10.1. Levage..................................................................................................................................................................................20
10.2. Transport.............................................................................................................................................................................. 21
10.2.1. Levage vertical..................................................................................................................................................... 21
10.2.2. Levage horizontal.................................................................................................................................................21
10.3. Stockage.............................................................................................................................................................................. 23
10.3.1. Protection contre l'humidité du câble de raccordement de moteur...................................................................... 23
11. Configuration et installation............................................................................................................................................................23
11.1. Liaison équipotentielle.......................................................................................................................................................... 24
11.1.1. Points de raccordement....................................................................................................................................... 24
11.2. Conduite de refoulement...................................................................................................................................................... 24
11.3. Types d'installation............................................................................................................................................................... 26
11.3.1. Immergée dans un puisard en béton....................................................................................................................26
11.3.2. Installée à sec...................................................................................................................................................... 29
11.3.3. Transportable....................................................................................................................................................... 31
11.3.4. Ventilation de la volute......................................................................................................................................... 32
12. Branchement électrique.................................................................................................................................................................. 32
12.1. Contrôle de l'étanchéité........................................................................................................................................................33
12.2. Contrôle de la température...................................................................................................................................................35
Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE
SULZER CONFIDENTIAL
Page 2
6005675fr 05 03.2024