Publicité
2a
8
Installation on wood stud
Installation sur un montant en bois
Instalación en montante de madera
1.
Use a stud finder to locate two wood studs
where you wish to install your mount. Mark
both edges of each stud to help identify the
exact center.
NOTE: You must use the center of each stud
to avoid cracking or splitting the wood during
installation.
Utiliser un localisateur de montants pour
repérer l'emplacement de deux montants
souhaités sur lesquels installer le support.
Marquer les deux bords de chaque montant
pour en identifier clairement le centre.
REMARQUE : Il faut utiliser le centre de
chaque montant afin d'éviter de fissurer ou de
fendre le bois pendant l'installation.
Utilice un detector de vigas para encontrar
los 2 montantes de pared en los que puede
instalar el soporte. Marque ambos bordes de
cada montante como ayuda para identificar el
centro exacto.
NOTA: Debe utilizar el centro de cada
montante para evitar provocar grietas
o separaciones en la madera durante la
instalación.
2.
Place the mounting guide (C) against the wall
over the marked studs. Make sure the arrow
is pointing up. Then use the included bubble
level (F) to make sure the base is level and
mark where the four mounting screws will go.
Placer le guide de montage (C) contre le mur
sur les montants marqués. S'assurer que la
flèche est dirigée vers le haut. Puis utiliser le
niveau à bulle (F) fourni pour s'assurer que la
base est de niveau et marquer l'emplacement
des quatre vis de fixation.
Coloque la guía de montaje (C) contra
la pared sobre los montantes marcados.
Asegúrese de que la flecha esté apuntando
hacia arriba. A continuación, utilice el nivel de
burbuja (F) incluido para asegurarse de que la
base esté nivelada y marque la ubicación de
los cuatro tornillos de montaje.
Publicité
