Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recomendaciones
e informacion
respecto
de
los
discos
CD-R
y discos
CD-RW
Este reproductor
puede
reproducir
la mayoria
de los discos CR-R y CD-RW.
Sin embargo,
dependiendo
del reproductor
de Ios discos de su computadora
personal,
del tipo de disco y
metodo
de grabaci6n
usado, algunos
discos pueden
no funcionar,
o el desempe_o
puede
no cumplir
con la norma de calidad
esperada.
AI reproducir
un disco CR-R,
es
completamente
normal
que la unidad tome hasta 20 segundos
para reconocer
el disco
antes de reproducirlo.
Si el disco no es reconocido
despu¢s
de un periodo
de 20 segundos,
retire el disco y luego inserteIo
otra vez. Despues
de varios intentos,
el disco puede
no ser
reconocido,
asegQrese
de que ha seguido
Ias recomendaciones
a continuaci6n
o trate de
usar otro tipo de disco•
• Cualquiera
que sea la capacidad
de grabaci6n
real de un disco,
no Io Ilene a
su capacidad
maxima.
• Use los discos CD-R masque
los discos CD-RW
(CD Regrabables),
ya que la reproducci6n
de los CD-RW puede
en ocasiones
no funcionar
apropiadamente.
• Use un software
para grabaci6n
de buena calidad
y confiable.
• Antes de grabar
en un disco, cierre
todas las aplicaciones
de su computadora
personal
con objeto de optimizar
Ia calidad
y confiabilidad
de las grabaciones
en eI disco•
Archivos
de sonido
("Sound")
de discos
CD-R
y CD-RW
con
formato
mp3
En el caso de discos que incluyan
archivos
mp3, siga no solamente
las recomendaciones
generales
para discos CD-R y CD-RW,
sino tambi6n
Ias siguientes
recomendaciones
especificas:
El formato
de sus archives
mp3 deberia
ser ISO 9660 6 JOLIET.
Estos archivos
son
compatibles
con aplicaciones
DOS y Windows
asi como con Mac OS.
Sus archivos
mp3 deben tener un nombre
no mayor de 12 caracteres
asi como el sufijo
".mp3".
Deben ser grabados
en la forma:
titulo.mp3.
AsegQrese
de no dejar espacios
o
usar caracteres
especiales
tales como (.,/,\,=,+)
en el nombre.
No intente
grabar archivos
mp3 protegidos.
Tales archivos
estan codificados
y protegidos.
Use una tasa de transferencia
de descompresi6n
de al menos !28 kb/segundo
(kilobites/segundo)
al grabar
archives
mp3.
La calidad
del sonido
con archivos
mp3 depende
basicamente
de la tasa de comprensi6n
/descomprensi6n
que Ud. escoja.
Obtener
sonido
de calidad
CD requiere
una tasa de
muestreo
anal6gica/digital
que sea conversi6n
a formato
mp3, de at menos
! 28 kb/seg
y
hasta 160 kb/seg.
Sin embargo,
elegir tasas mas altas, como 192 kb/seg
o mas,
solamente
rara vez dara una mejor calidad
de sonido.
De igual manera,
archivos
con tasas
de muestreo
por abajo de 128 kb/seg
no seran reproducidos
apropiadamente.
Importante:
la recomendaci6n
anterior
no puede
ser tomada
como una garantia
de
que el reproductor
DVD reproducir_
grabaciones
mp3, o como una seguridad
de
calidad
del sonido.
Ud. deberia
notar que ciertas
tecnologias
y metodos
para
grabaci6n
de archivos
mp3 en los CD-R evita la reproduccion
optima de estos
archivos
en su reproductor
DVD (eso es calidad
de sonido
degradado
e incluso,
en algunos
casos,
la incapacidad
del reproductor
para leer el o los archivos).
36-E
Graphics are for representation onlj4 Your unit may differ sl/2htlj4
Publicité
