Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
dźwięku
Narażenie na wysoki poziom hałasu może powodować problemy takie jak: szum w uszach
(brzęczenie, gwizdy oraz buczenie), a także trwałe uszkodzenia słuchu włączając jego całkowitą
utratę. Ocena ryzyka i stosowanie odpowiednich środków kontroli tych zagrożeń są niezbędne.
a) Użyj odpowiednich elementów sterujących, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń związanych z hałasem.
Mogą one obejmować takie działania, jak tłumienie materiałów, aby zapobiec „dzwonieniu"
obrabianych przedmiotów.
b) Stosować środki ochrony słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy i zgodnie z przepisami
bezpieczeństwa i higieny pracy.
c) Obsługiwać i konserwować to narzędzie zgodnie z zaleceniami w instrukcji, aby zapobiec
niepotrzebnemu wzrostowi poziomu hałasu.
d) Wybieraj, konserwuj i wymieniaj materiały eksploatacyjne/akcesoria zgodnie z zaleceniami w
instrukcji, aby zapobiec niepotrzebnemu wzrostowi hałasu.
e) Tam, gdzie dostępny jest tłumik, upewnij się, że jest na swoim miejscu i jest w dobrym stanie,
gdy narzędzie jest używane.
f) W miarę możliwości podejmij kroki w celu zmniejszenia hałasu w miejscu pracy (np. stosując
maty tłumiące).
Niebezpieczeństwa powodowane wysoką emisją
wibracji
Narażenie na wibracje może spowodować uszkodzenie nerwów i ukrwienie rąk i ramion. Nie
wszystkie zagrożenia związane z drganiami można wyeliminować poprzez projekt lub konstrukcję
narzędzia, a niektóre ryzyka szczątkowe pozostają. Sprawdź wartość emisji drgań (uzyskaną zgodnie
z normą ISO 28927-3) podaną w tabeli specyfikacji. Upewnij się, że ryzyko, które reprezentuje, jest
oceniane i zarządzane. Jeśli nie można zarządzać ryzykiem tak, że mieści się ono w dopuszczalnych
granicach, nie używaj tego narzędzia. Jeśli nie można zarządzać ryzykiem tak, że mieści się ono w
dopuszczalnych granicach, nie używaj tego narzędzia.
Podejmij następujące kroki, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń związanych z drganiami:
• Podczas pracy w niskich temperaturach należy używać ciepłych ubrań. Utrzymywać ręce ciepłe
i suche.
• Jeśli wystąpią: drętwienie, mrowienie, ból lub wybielenie skóry na palcach i dłoniach, należy
natychmiastowo zaprzestać korzystania z urządzenia, poinformować o tym pracodawcę i
skonsultować się z lekarzem.
• Obsługuj i konserwuj narzędzie zgodnie z zaleceniami w instrukcji, aby zapobiec
niepotrzebnemu wzrostowi poziomu wibracji.
• W stosownych przypadkach podeprzyj ciężar narzędzia na stojaku, napinaczu lub wyważarce.
• Ryzyko wibracji jest na ogół większe, gdy siła chwytu jest większa. Trzymaj narzędzie lekkim, ale
bezpiecznym chwytem, biorąc pod uwagę wymagane siły reakcji dłoni.
• Upewnij się, że narzędzie i akcesoria są prawidłowo zamontowane i w dobrym stanie:
niewłaściwie zamontowane lub uszkodzone narzędzia mogą powodować nadmierne wibracje.
Przedstawienie poduktu
Napęd kwadratowy 1/2"
1.
Przełącznik kierunku biegu przód/wstecz
2.
Szybkie złącze
3.
Pokrętło sterowania powietrzem/momentem obrotowym
4.
Spust
5.
Punkt wlewu oleju
6.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Klucz udarowy kwadratowy ½" z napędem pneumatycznym zasilany sprężarką powietrza, do użytku
z nasadkami i akcesoriami do wkręcania nakrętek, śrub i innych elementów złącznych za pomocą
ruchu obrotowego/uderzeniowego.
Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
Urządzenie może być wykorzystane TYLKO do zastosowań zgodnych z jego przeznaczeniem.
Jakiekolwiek inne użycie niże te wymienione w niniejszej instrukcji, będzie uważane za przypadek
nadużycia. Użytkownik, a nie producent, ponosi odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia lub
szkody powstałe w wyniku niepoprawnego użytkowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek modyfikacje narzędzia, ani za szkody powstałe w wyniku próby modyfikacji.
42
Rozpakowanie urządzenia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź nowe narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i
funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje
pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem
korzystania z narzędzia.
Przygotowanie do eksploatacji
OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać aby zawsze odłączyć urządzenie od zasilania pneumatycznego
przed przeprowadzeniem czynności czyszczących, bądź konserwacją.
Montaż szybkozłącza
Uwaga: Niniejsze urządzenie jest wyposażone w dwa różne szybkozłącza zewnętrzne (3) (rys.I):
EQ-4 – stosowany w Europie
EN-6 – używany głównie w Wielkiej Brytanii
• Wybrać złącznik kompatybilny z użytkowanym systemem doprowadzania powietrza i
zainstalować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Nałóż taśmę PTFE (brak w komplecie) na gwint szybkozłącza. Pomoże to w zachowaniu szczelności
Uwaga: Załóż taśmę PTFE ciasno, w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dzięki temu
taśma nie zejdzie z gwintu podczas przykręcania urządzenia.
2. Wyjmij zatyczkę zabezpieczającą z wlotu powietrza
3. Za pomocą klucza (brak w zestawie) wkręcić szybkozłącze do wlotu powietrza, znajdującego się w
podstawie uchwytu.
4. Podłącz do linii sprężonego powietrza, ostrożnie zwiększ ciśnienie i sprawdź szczelność (np.
poprzez rozpylenie niewielkiej ilości wody z mydłem na zewnątrz złącza)
• Przewody sprężonego powietrza wyposażone w szybkozłącze zewnętrzne, będą wciskane w
narzędzie
OSTRZEŻENIE: Nie podłączać narzędzia do węża, a węża do kompresora za pomocą tylko
połączeń gwintowanych. Zawsze używaj szybkozłączek, aby narzędzie można było wyjąć ze złącza
zasilania powietrzem, gdy jest to potrzebne do bezpiecznej pracy.
Nigdy nie należy montować szybkozłączki żeńskiej bezpośrednio do przewodu prowadzącego/
węża biczowego ani bezpośrednio do narzędzia. Zmagazynowane sprężone powietrze w narzędziu,
nawet po odłączeniu od głównego źródła powietrza, może nieoczekiwanie uruchomić narzędzie.
Podłączenie do zasilania pneumatycznego
• Narzędzie powinno być podłączone do źródła czystego, suchego powietrza z olejarką i
separatorem wody.
• Nie dopuszczać, aby ciśnienie zasilania przekroczyło maksymalną podaną wartość (patrz „Dane
techniczne").
• Upewnij się, że woda jest systematycznie każdego dnia z systemu
• Upewnij się, że wszystkie elementy systemu (węże, złącza, etc.) są odpowiednio przystosowane
do ciśnienia atmosferycznego
Regulacja urządzenia
• Prędkość narzędzia można regulować, naciskając i obracając pokrętło sterowania powietrzem/
momentem obrotowym (4): „1" = minimum, „4" = maksimum
Kierunek przód i tył
• To narzędzie posiada funkcję do przodu/do tyłu. Wybierz żądany kierunek, naciskając przełącznik
do przodu/do tyłu (2). Litery „F" i „R" zaznaczone na narzędziu wskazują położenie przełącznika
do przodu i do tyłu.
Uwaga: terminy „do przodu" i „wstecz" odnoszą się do gwintów prawoskrętnych.
Montaż nasadki
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania pneumatycznego przed
montażem, bądź zdejmowaniem nasadek.
1. Mocno wciśnij odpowiednią nasadkę na pierścień blokujący na napęd kwadratowy 1/2" (1)
2. Upewnij się, że pierścień blokujący zatrzasnął się, a gniazdo jest dobrze zamocowane
Uwaga: Mocno wyciągnij nasadkę z napędu, aby ją wyjąć.
Obsługa
Odkręcanie mocowania
1. Zaczep nasadkę o mocowanie
2. Trzymać narzędzie pewnie za uchwyt. Kciuk powinien owinąć się wokół uchwytu, a palce powinny
spoczywać na spuście (5)
3. Zamocuj maszynę drugą ręką z tyłu narzędzia, aby kontrolować reakcję momentu obrotowego
Publicité
