Dimplex LAK 9IMR Instructions D'installation Et D'utilisation page 40

English
12 Device information
1 Type and order code
2 Design
Heat source
2.1 Model
2.2 Controller
2.3 Thermal energy metering
2.4 Installation location
2.5 Performance level
3 Operating limits
3.1 Heating water flow / return
3.2 Cooling water flow
3.3 Air (heating)
3.4 Air (cooling)
4 Flow / sound
4.1 Heating water flow / internal pressure differential
in accordance with EN 14511
free compression
Minimum heating water flow
free compression
4.2 Noise-power level in accordance with
1
EN 12102 outdoors
4.3 Sound pressure level in 10 m distance, outdoors
4.4 Noise-power level in accordance with
EN 12102 indoors
4.5 Sound pressure level at a distance of 1 m indoors
4.6 Air flow
5 Dimensions, weight and filling quantities
3
5.1 Device dimensions
5.2 Weight of the transport unit(s)
incl. packaging indoors / outdoors
5.3 Device connections for heating
5.4 Refrigerant; total filling weight
5.5 GWP value / CO equivalent
2
5.6 Lubricant; total filling quantity
5.7 Volume of heating water in the outdoor component
5.8 Electrical pipe heater
5.9 Start-to-leak pressure, safety valve
6 Electrical connection
6.1 Supply voltage / fuse protection
6.2 Control voltage / fuse protection
6.3 Degree of protection according to EN 60 529 indoors/outdoors
6.4 Starting current limiter
6.5 Rotary field monitoring
6.6 Starting current
6.7 Nominal power consumption at A7/W35 /
max. consumption
6.8 Nominal current at A7/W35 / cos ϕ
EN-18
°C
°C
°C
°C
m³/h / Pa
Pa
m³/h / Pa
Pa
dB(A)
2 1
dB(A)
dB(A)
dB(A)
m³/h
indoors H x W x D mm
outdoors H x W x D mm
kg
inches
type/kg
--- / t
type/litres
Litres
kW
bar
Compressor
Electrical pipe heater
Compressor + electrical pipe heater
RCD type
5 6
kW
A / --
452162.66.09 · FD 9703
LAK 3IMR LAK 6IMR
Air Air
Split reversible Split reversible
WPM WPM Econ
no no
Indoors / out- Indoors / out-
doors doors
Variable Variable
up to 55 / from up to 55 / from
20 20
7 to 25 7 to 25
-20 to +30 -20 to +30
+10 to +43 +10 to +43
0.530 / 3700 1.6 / 20000
66900 38800
0.3 / 1200 0.75 / 8500
72800 68500
60 63
30 35
42 42
35 35
3000 3600
694x450x240 694x450x240
870x655x320 834x950x330
21 / 51 23 / 69
G 1A G 1A
R410A / 1.0 R410A / 1.9
2088 / 2 2088 / 4
Polyvinyl ether Polyvinyl ether
(PVE) / 0.57 (PVE) / 0.9
0 0
4
2
2.4 or 6
2.5 2.5
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C16 A (50 Hz) / C25 A
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C10 A (50 Hz) / C32 A
3~/N/PE 230 V 3~/N/PE 400 V
(50 Hz) / C25 A (50 Hz) / C25 A
B B
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13 A (50 Hz) / C13 A
IP 20 / IP X4 IP 20 / IP X4
Inverter Inverter
Yes Yes
A 1.1 1.2
7
0.65 / 4.4 1.17 / 8.39
2.8 / 0.99 5.14 / 0.99
LAK 3IMR - LAK 14ITR
LAK 9IMR LAK 14IMR
Air Air
Split reversible Split reversible
WPM Econ WPM Econ
no no
Indoors / out- Indoors / out-
doors doors
Variable Variable
up to 55 / from up to 55 / from
20 20
7 to 25 7 to 25
-20 to +30 -20 to +30
+10 to +43 +10 to +43
1.6 / 20000 2.4 / 30400
38800 29600
0.75 / 8500 0.9 / 10000
68500 77300
63 68
35 40
42 42
35 35
3600 7200
694x450x240 694x450x240
834x950x330 1380x950x330
23 / 69 25 / 94
G 1A G 1A
R410A / 1.9 R410A / 2.38
2088 / 4 2088 / 5
Polyvinyl ether Polyvinyl ether
(PVE) / 0.9 (PVE) / 1.3
0 0
4 4
2.4 or 6 2.4 or 6
2.5 2.5
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C25 A (50 Hz) / C40 A
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C32 A (50 Hz) / C32 A
3~/N/PE 400 V
(50 Hz) / C25 A
B B
1~/N/PE 230 V 1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13 A (50 Hz) / C13 A
IP 20 / IP X4 IP 20 / IP X4
Inverter Inverter
Yes Yes
1.2 5,9
7 7
2.11 / 9.41 3.31 / 11,69
9.27 / 0.99 14,54 / 0.99
www.dimplex.de
LAK 14ITR
Air
Split reversible
WPM Econ
no
Indoors / out-
doors
Variable
up to 55 / from
20
7 to 25
-20 to +30
+10 to +43
2.4 / 30400
29600
0.9 / 10000
77300
67
39
42
35
7200
694x450x240
1380x950x330
25 / 116
G 1A
R410A / 2.98
2088 / 6
Polyvinyl ether
(PVE) / 1.3
0
4
2.4 or 6
2.5
3~/N/PE 400 V
(50 Hz) / C25 A
B
1~/N/PE 230 V
(50 Hz) / C13 A
IP 20 / IP X4
Inverter
Yes
1.3
7 7
3.39 / 12.28
4.94 / 0.99