Honda CAMOPLAST ATV T4S Directives D'installation page 11

10. Position front section (9) of new skid plate under
frame. Insert wide end of front section over edge
of rear section. See Figure 14.
Figure 14
11. Use bushing (13), washers (14) and M8 bolts
(11). provided as shown on Figure 15 to secure
new front section to frame. Tighten fasteners in
the following order: Front section's M8 bolts to
25 N•m [18 lb•ft], then bolts near footrest
support to manufacturer's specification and
lastly, U-bolts to 25 N•m [18 lb•ft]. See Figure
15.
Figure 15
Installation Guidelines / Directives d'installation
10. Positionner la section avant (9) de la nouvelle
plaque protectrice sous le châssis. Insérer le
côté large de la section par-dessus le bord de la
section arrière. Voir la Figure 14.
11. Fixer la plaque protectrice avant au châssis en
utilisant les espaceurs (13), les rondelles (14) et
les boulons M8 (11). Serrer dans l'ordre les
boulons de la section avant à 25 N•m [18 lb•pi],
les boulons près du support de marche-pied au
couple indiqué par le manufacturier et les
écrous des boulons en «U» à 25 N•m [18 lb•pi].
Voir la Figure 15.
Page 11