Page 1
ANTDVBT4 ACTIVE INDOOR DVB-T ANTENNA ACTIEVE BINNENANTENNE VOOR DVB-T-ONTVANGST ANTENNE ACTIVE DE RÉCEPTION TNT - USAGE À L'INTÉRIEUR ANTENA ACTIVA PARA LA RECEPCIÓN TDT – USO EN INTERIORES AKTIVE INNENANTENNE FÜR DVB-T-EMPFANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. The ANTDVBT5 should come with: 1 x DVB-T antenna, 1 x TV cable, 1 x 5 V converter, 1 x PSU and this manual.
0.3 kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Température ambiante max. 45°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Page 6
¡Gracias por haber comprado la ANTDVBT4! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. La ANTDVBT4 se entrega con: 1 antena para la recepción TDT, 1 cable TV, 1 convertidor 5 V, 1 adaptador de red y este manual del usuario.
210 x 140 x 60mm Gewicht 0.3 kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. ANTDVBT4 VELLEMAN...
Page 8
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ANTDVBT4 VELLEMAN...