Publicité
Ladegerät
1
2
3
4
5
Ladegerät-Anzeigen
1 Ladebereitschaft (ohne Akku)
Dauerlicht
2 Schnellladung
Blinklicht
3 Erhaltungsladung (Akku voll)
Dauerlicht
4 Akku zu heiss
Doppelblinken
5 Fehlermeldung
Schnelles Blinken
Beim ersten Ladevorgang, Akku
für mind. 5 Stunden im Ladegerät
aufl aden, unabhängig von der
Ladeanzeige.
Danach beträgt die Ladezeit ca.
1 Std. (Akku-Temperatur 10-40°C).
Siehe auch separate Betriebsanlei-
tung Akku-Ladegerät.
Defekte Akkus müssen gemäss
Richtlinie 91/157/EG entsorgt
werden.
01.08
Battery charger
Battery charger indicators
1 Ready for charging (without
accu) Continuous light
2 Rapid charging
Flashing light
3 Trickle charging (Batt. charged)
Continuous light
4 Battery too hot
Double fl ashing
5 Error message
Quick fl ashing
For the fi rst charge, leave the
battery in the charger for at least
5 hours, regardless of the battery
indicator.
Afterwards the charging time is
approx. 1 hour (battery temperature
between 10-40°C).
Also refer to seperate battery char-
ger manual.
Defective batteries must be replaced
according to regulation 91/157/EC.
3
Chargeur
Bosch 12 V,
2,4 Ah
AL 2425 DV
Affi chage du chargeur
1 Disponibilité de rechange (sans
Accu) Voyant permanent
2 Recharge rapide
Voyant intermittent
3 Recharge d'appoint ( Accu
rechargé) Voyant permanent
4 Accumulateur trop chaud
Clignotant double
5 Message d'erreur
Clignotant rapide
Lors du premier processus de
charge, charger l'accumulateur
pendant au minimum 5 heures
dans le chargeur d'accumulateur,
indé-pendament de l'affi chage de
la charge.
La recharge d'un accumulateur dure
1 houre (température d'accumulateur
10-40°C). Voir aussi le manuel séparé
pour chargeur.
Des accumulateurs défectifs doivent
être conformément à la directive
91/157/EC remplacés.
Publicité
