WAGNER 2371053 Traduction Du Mode D'emploi Original page 104

P
O período de garantia é de 36 meses em caso de particulares. A garantia é prolongada para uso privado por mais 12 meses se
o aparelho for registado dentro de 4 semanas após a compra na Internet em www.wagner-group.com/3plus1. Um registo só é
possível se o comprador concordar com o armazenamento dos seus dados a serem aí inseridos.
O período de garantia é de 12 meses quando de utilização comercial. Se a quantidade de tinta processada com a unidade
exceder os 1000 litros, considera-se como sendo utilização comercial.
Oferecemos uma garantia de trabalho, para este unidade, na seguinte medida:
Todos os componentes que se apresentem como irreparáveis ou considerados como defeituosos na sua aplicação, dentro
do período de garantia a contar da entrega ao comprador, em circunstâncias consideradas anteriores a esta entrega,
particularmente devido a falhas de fabrico, materiais fracos de fabrico ou construção deiciente, são melhorados ou
substituídos à nossa escolha, sem quaisquer custos.
As reclamações no âmbito da garantia não podem ser consideradas
- no caso de peças sujeitas a um desgaste natural decorrente da utilização ou outra circunstância, bem como falhas do produto
cujas causas possam ser imputadas a desgaste natural decorrente da utilização ou outra circunstância. Aqui incluemse, em
especial, cabos, válvulas, embalagens, agulhetas, cilindro, êmbolos, peças da estrutura de transmissão de produtos, iltro, tubos,
vedações, etc.. Os danos decorrentes de desgaste são principalmente provocados por materiais de revestimento abrasivos,
como por exemplo tintas de dispersão, vernizes, bases de quartzo.
- no caso de falhas em aparelhos decorrentes da não observância dos conselhos de utilização, utilização inadequada ou incorrecta,
montagem incorrecta, reparação por parte do vendedor ou de terceiros, uma utilização que não esteja de acordo com as
instruções, condições ambientais anómalas, materiais de revestimento inadequados, inluências químicas, electroquímicas ou
eléctricas, condições de utilização tecnicamente inapropriadas, funcionamento com a tensão/ frequência de corrente errada,
sobrecarga ou manutenção ou conservação e/ou limpeza inadequadas.
- no caso de falhas em aparelhos decorrentes da utilização de acessórios, peças complementares ou peças sobressalentes que
não sejam originais da Wagner.
- no caso de produtos, nos quais tenham sido realizadas alterações ou correcções.
- no caso de produtos aos quais o número de série tenha sido removido ou este esteja ilegível
- no caso de produtos, nos quais tenham sido realizadas tentativas de reparação por pessoas não autorizadas.
- no caso de produtos com desvios mínimos às características nominais que não inluenciem ou apenas inluenciem ligeiramente
o valor e a utilidade do aparelho.
A unidade não foi concebida para utilização em turnos, nem para empréstimo ou aluguer. Estas formas de utilização estão
excluídas da garantia.
A substituição de uma peça não prolonga o período de garantia da unidade.
A unidade tem que ser examinada imediatamente após a sua recepção. As falhas óbvias devem ser comunicadas por escrito no
período de 14 dias após a recepção da unidade, por forma a evitar a perda de direitos resultantes de avarias.
Reservamo-nos o direito de encaminhar o processo de garantia para uma empresa terceira contratada.
Reparações consideradas suicientes para as operações lidadas nestas instruções de operação encontram-se reservadas para
a nossa fábrica. No caso de reparação ou reclamação de garantia, contacte o representante especializado onde adquiriu a
unidade.
A validação desta garantia depende da apresentação de factura e nota de entrega ou prova de compra.
Se a veriicação demonstrar num caso que não é aplicável a garantia, as reparações são efectuadas a cargo do comprador.
Reclamações apresentadas à Wagner com base em, ou causadas por falha ou insuiciência de uma unidade não podem ser
reivindicadas.
Demonstramos claramente que a declaração de garantia não representa uma limitação para os direitos legais ou os direitos
acordados contratualmente nos nossos termos gerais de comercialização.
As garantias acima indicadas são exclusivamente válidas para produtos adquiridos a um revendedor autorizado da UE, CEI,
Austrália e utilizados no seio do respectivo país. Se a veriicação indicar que a garantia não é aplicável, a reparação será por conta
do cliente. As presentes disposições regulamentam integralmente as relações jurídicas com a Wagner. Outras reclamações, em
especial por danos e perdas, seja qual for a sua forma, decorrentes do produto ou da sua utilização, estão excluídas excepto as
abrangidas pelo âmbito de aplicação da legislação em vigor em matéria de responsabilidade pelos produtos. As reclamações
por defeitos dos produtos realizadas junto dos revendedores mantêm-se inalteradas. Esta garantia rege-se pelo direito alemão.
A língua de contrato é o alemão. Em caso de divergência entre o signiicado da versão alemã e a versão estrangeira deste texto,
prevalece o signiicado da versão alemã do texto.
9 8
3+1 anos de garantia
Control Pro 250 M