Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12
1. Display de temperaturas / Temperature display / Cadran des températures / Display de temperaturas /
Display temperature / Temperaturdispla / Temperaturdisplay
2. Display de tiempos / Time display / Cadran des temps / Display de tempos / Display tempi / Zeitdisplay /
Tidsdisplay
3. Funcionamiento de resistencia / Resistor operation / Témoin de fonctionnement de la résistance /
Funcionamento da resistencia / Funzionamento resistenza / Widerstandsbetrieb / Indikatorlampe for
v.element
4. Aviso fin de programa / Program end warning / Témoin du signal acoustique / Aviso de fim de programa /
Avviso fine programma / Hinweis auf Programmende / Varsellampe f. prog.slutt
5. Tecla stop-start / Start-stop key / Touche Marche-Arrêt / Tecla stop-start / Tasto stop-start / Start-Stopp-
Taste / Start-stopp tast
6. Tecla escape - conmutación displays / Escape - display switch key / Touche déconnection-commutation
des cadrans / Tecla escape - comutação displays / Tasto escape - commutazione display / Escape-
Taste – Displayumschaltung / Escape - display tast
7. Aviso funcionamiento de aparato / Unit-on lamp / Témoin de fonctionnement du four / Aviso de
funcionamento do aparéelo / Avviso funzionamento apparecchio / Hinweis auf Gerätebetrieb /
Driftsindikatorlampe
8. Decrementar / Down / Touche – / Decrementar / Diminuire / Verringern / Ned
9. Incrementar / Up / Touche + / Incrementar / Aumentare / Erhöhen / Opp
10. Tecla de programación / Programming key / Touche de programmation / Tecla de programação / Tasto
di programmazione / Eingabetaste / Programmeringstast
11. Tiempo de pasos / Step time / Temps de chaque étape / Tempo dos passos / Tempo passi / Schrittzeit /
Platåtid
12. Temperatura de pasos / Step temperature / Température de chaque palier / Temperatura dos passos /
Temperature passi / Schritttemperatur / Platåtemperatur
13. Interruptor general / On-off switch / Interrupteur général / Interruptor geral / Interruttore generale /
Hauptschalter / På-Av-bryter
1
3
11
2
9 8
14 10 6 5 7
4
13
3
Publicité
